Mała księga o mnie

Oryginalny tytuł:

The Little Book of Me

Zawartość książki:

"Poezja Pat Lawson wciąga czytelnika i trzyma go w napięciu. Ma zdumiewający dar do języka i "The Little Book of Me" to udowadnia. Tematy jej wierszy są różnorodne - od kotów i zagranicznych podróży po chwasty i wesela. Po drodze widzimy wyjątkowe obrazy, oryginalne i odpowiednie dobory słów. Opisując owady latające wokół światła, mówi "małe, zielone owady latały i chrupały". Wiersz nigdy nie jest niejasny. Jej twórczość emanuje przystępnością. Czytelnik wchodzi do "kuchni babci", obserwuje, jak małe dzieci na przyjęciu weselnym "wchodzą na podłogę", dowiaduje się o swoich byłych chłopakach dzięki sugestywnemu i świeżemu pisarstwu. To książka, którą można skończyć za jednym posiedzeniem, wciągająca książka. Nie wszystko jest tu poważne. Kiedy wydaje ci się, że wiesz, dokąd zmierza wiersz, autorka wrzuca humorystyczny akcent, sardoniczny lub inny. To genialny zbiór, w którym Lawson uchwyciła 'wielkie, szerokie wody świata', swoje i nasze".

-R. Nikolas Macioci, autor Why Dance? i Dark Guitar.

"Załóż śliniak i zagłęb się. Odkryj siebie i napełnij brzuch książką Patricii Lawson The Little Book of Me. Ta nienagannie wykonana, silnie narracyjna kolekcja skupia się na dziesięciu aspektach życia i tworzy zachwycający, bogaty stół. Jej twórczość skwierczy, rezonuje, przenika, przykleja się do kości. Jej poezja wznosi toast. Mówi: "Witaj na swoim miejscu na uczcie".

-Sandra Feen, Fragile Capacities: School Poems.

"The Little Book of Me" nie jest wcale taka mała, jest pełna bystrych obserwacji, dowcipu, wzruszenia i wnikliwości tytułowego "ja". Patricia Lawson pozwala nam szpiegować dziecko, które gwiazdorzy w wymyślonym przez siebie życiu; przypomina nam o zaabsorbowaniu sobą w okresie dojrzewania, tak "nastawionym na utratę... niewinności", że inni stają się jedynie tłem w ich obrazie. Odsłania szeroko żaluzje na temat wieku średniego i małżeństwa, gdy panna młoda, która niegdyś "chwilowo przejęła grę", staje się tą, która "podważa garnki", podczas gdy reszta rodziny obserwuje grę. Nieuchronnie starość otwiera swój "niepożądany portal", przez który nikt z nas nie biegnie "cienki jak oset". Ale życie to znacznie więcej niż jego łuk. Są podróże z mocno pijącymi przyjaciółmi i kotami, które mogą stać się tak liczne, że staną się "kocim dywanem" poruszającym się po podwórku. Od chwil intensywnej złości po śnieżne popołudnie tak ciche, że "gdyby Bóg przemówił, brzmiałby jak Edward R. Murrow", ta kolekcja jest podróżą, którą tak bardzo się cieszę. Myślę, że ty też ją pokochasz".

-Eve Ott, Album od Silent Generation.

"Dowcipna, dowcipna i często śmiejąca się na głos, Pat Lawson w pełni bawi w tej podróży przez dzieciństwo, dorastanie, małżeństwo, dorosłość, starzenie się, ogrodnictwo, podróże zagraniczne, życie w sąsiedztwie i koty - narrację życia. Chociaż czytelnicy mogą chichotać czytając te wiersze, w całym tym nurcie kryje się ostra obserwacja i mądrość, a The Little Book of Me staje się małą książeczką, w której my, czytelnicy, odnajdujemy zarówno to, co osobiste, jak i uniwersalne."

-Maryfrances Wagner, The Immigrants' New Camera.