Mała książka o braku pocieszenia

Oryginalny tytuł:

The Little Book of No Consolation

Zawartość książki:

Poezja. "Jak dziwnie jest żyć w tych ciałach / i udawać, że nie jesteśmy osądzani", pisze Becka McKay w swoim najnowszym zbiorze, MAŁA KSIĄŻKA BEZ POCIESZENIA.

Wyobraźnia McKay przenosi nas z dala od naszych ziemskich ciał poprzez senne krajobrazy grozy i możliwości. Z fantazyjnym Słownikiem źle zapamiętanego angielskiego i błędnie przetłumaczonymi frazami jako przewodnikiem, na nowo wyobraża sobie postacie biblijne, rządy i samą składnię języka.

McKay kręci swoimi wierszami jak talerzami, na własnym biegunie składni, a efekt żyroskopowy jest olśniewający. --Denise Duhamel.