Opinie czytelników
Podsumowanie:The Little Fir Tree to pięknie ilustrowana książka dla dzieci zaadaptowana z opowieści Hansa Christiana Andersena. Opowiada ona o małej jodle, która pragnie być duża i mieć cel, a ostatecznie uczy się doceniać to, co ma. Chociaż książka jest chwalona za kolorową grafikę i znaczący morał, niektórzy czytelnicy uważają, że zmiany w stosunku do oryginalnej historii są niepokojące, a ilustracje nieco dziwne.
Zalety:Grafika jest żywa i przyciąga uwagę dzieci. Morał tej historii uczy ważnych lekcji na temat doceniania tego, co się ma i życia chwilą. Wielu czytelnikom podobała się jakość i wytrzymałość książki, z nostalgicznym klimatem przypominającym starsze książki dla dzieci. Przesłania rezonują zarówno z dziećmi, jak i dorosłymi, dzięki czemu jest to dobre narzędzie dydaktyczne do dyskusji na temat uważności.
Wady:Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani, że historia odbiega od oryginalnej, mrocznej wersji Andersena, czując, że osłabia to przesłanie. Ponadto niektórzy uznali, że grafika jest dziwna lub odstręczająca, a niektóre ilustracje są zbyt odważne i pozbawione delikatnych niuansów. Książka może również wydawać się nieco uproszczona dla starszych dzieci.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Little Fir Tree - From an original story by Hans Christian Andersen
Zawartość książki:
Głęboko w lesie żyła piękna mała jodła, która pragnęła zobaczyć świat. Kiedy drzewko zostaje zabrane do miasta na Boże Narodzenie, wydaje się, że wszystkie jego marzenia się spełniły. Ale co stanie się dzień później? Dowiedz się w tej pięknie ilustrowanej, nowoczesnej wersji świątecznej baśni Hansa Christiana Andersena.
Kiedy otaczał go blask natury, mała jodła mogła myśleć tylko o tym, czym nie jest, czego nie ma i czego nie widzi. Jednak po początkowej ekscytacji związanej z wyjściem na zewnątrz odkrywa, że świat nie jest taki, jakiego się spodziewał.
Wraz z rozwojem historii małej jodły - ożywionej kolorową, inspirowaną sztuką ludową grafiką uznanego autora/ilustratora Christophera Corra - pojawia się wzruszająca lekcja doceniania tego, co już mamy i pełne nadziei przesłanie odrodzenia.
