Making Room: Czterdzieści lat magazynu Room

Oryginalny tytuł:

Making Room: Forty Years of Room Magazine

Zawartość książki:

Making Room: Forty Years of Room Magazine celebruje historię i ewolucję kanadyjskiej literatury i feminizmu za pomocą najbardziej ekscytujących i prowokujących do myślenia fikcji, poezji i esejów, które magazyn opublikował od czasu jego założenia w 1975 roku jako Room of One's Own. Zbiór ten zawiera wiersze o mężczyznach, w których nie należy się zakochiwać, kobiecości trans, pigułce "dzień po", "mind fuck" bycia zgwałconym przez romantycznego partnera oraz hołd dla kobiet zamordowanych w masakrze w Montrealu.

W jednej z historii grupa osób, które przeżyły napaść seksualną, spotyka się co tydzień i wymyśla wyjątkowy sposób, aby pomóc policji w schwytaniu napastnika, podczas gdy w innej kolacja zamienia się w dowcipną rozmowę o rasizmie, seksizmie, pornografii i podróżach w czasie. Jedna z autorek opowiada o tym, jak nauczyła się wielu języków, aby nawiązać kontakt z ojcem, a inna niechętnie idzie do ołtarza, aby pozostać w Kanadzie z mężczyzną, którego kocha. Od czterdziestu lat Room tworzy przestrzeń dla różnorodnych głosów.

Jak mówi Amber Dawn w swoim eseju otwierającym: "Jest miejsce. Pasujemy.".

Wśród autorów są Carol Shields, Audrey Thomas, Marian Engel, M. NourbeSe Philip, Carmen Aguirre, Eden Robinson, Daphne Marlatt, Dorothy Livesay, Ayelet Tsabari, Ivan Coyote, Tracey Lindberg, Sina Queyras, Evelyn Lau, Jen Sookfong Lee, Gail Anderson-Dargatz i inni.

Zawiera przedmowy Eleanor Wachtel i Amber Dawn, wywiady z czterema byłymi redaktorami Room oraz posłowie obecnego wydawcy i redaktora zarządzającego Room.