Ocena:
Książka ma mieszane recenzje, a użytkownicy doceniają jej praktyczne i zabawne podejście do nauki hiszpańskiego, zwłaszcza w interakcjach społecznych. Książka spotyka się jednak z krytyką ze względu na swoją zwięzłość, powtarzające się treści dotyczące wymowy oraz brak slangu i dogłębnych spostrzeżeń kulturowych. Niektórzy czytelnicy uznali układ za problematyczny, co wpływa na użyteczność książki.
Zalety:⬤ Dobra do zrozumienia języka
⬤ oferuje praktyczne zwroty do interakcji społecznych
⬤ zawiera wyjaśnienia różnic kulturowych
⬤ przydatna dla początkujących
⬤ zabawna i zalotna treść
⬤ odnosi się do dialektów regionalnych (Hiszpania vs Ameryka Łacińska).
⬤ Zbyt krótka i nieco oswojona
⬤ nadmierne powtórzenia w notatkach dotyczących wymowy
⬤ brak głębi w slangu i wulgarnych terminach
⬤ brak odpowiedzi uczących się na podstawowe pytania
⬤ wadliwy układ książki utrudniający czytanie bez uszkodzenia grzbietu.
(na podstawie 9 opinii czytelników)
Making Out in Spanish: (Spanish Phrasebook)
Planujesz podróż do Ameryki Środkowej? Studiujesz za granicą w Hiszpanii? W takim razie potrzebujesz autentycznego przewodnika po języku hiszpańskim używanym w codziennych sytuacjach, niezależnie od tego, czy zamawiasz posiłek, targujesz się o ubrania w sklepie, czy robisz wrażenie na atrakcyjnym przedstawicielu płci przeciwnej, Making Out in Spanish obejmuje to wszystko.
Te adoro Cuando puedo volver a verte? (Uwielbiam cię Kiedy mogę cię zobaczyć następnym razem? ). Odpowiedz na to pytanie poprawnie po hiszpańsku, a możesz udać się na gorącą randkę. Niepoprawnie, a możesz zranić czyjeś uczucia Lekcje hiszpańskiego i podręczniki zwykle spędzają dużo czasu na próbach tych samych fikcyjnych scenariuszy, ale Making Out in Spanish przygotowuje Cię na prawdziwe spotkania, na które możesz nie być przygotowany.
Jeśli jesteś studentem, osobą podróżującą służbowo lub turystą podróżującym do Ameryki Łacińskiej lub Hiszpanii i chciałbyś mieć autentyczne i znaczące doświadczenie, kluczem jest umiejętność mówienia jak miejscowy. Te przyjazne i łatwe w użyciu rozmówki hiszpańskie sprawiają, że jest to możliwe. Making Out in Spanish został starannie zaprojektowany, aby działać jako przewodnik po współczesnym potocznym hiszpańskim do użytku w codziennych nieformalnych interakcjach - dając dostęp do chwytliwych hiszpańskich wyrażeń, które nie są objęte tradycyjnymi materiałami językowymi. Oprócz alfabetu łacińskiego, każde wyrażenie jest teraz podane fonetycznie, dzięki czemu wymowa jest dziecinnie prosta.
Rozmówki hiszpańskie zawierają:
⬤ Informacje na temat hiszpańskiego latynoamerykańskiego i hiszpańskiego hiszpańskiego, a także dialektów regionalnych.
⬤ Przewodnik po prawidłowej wymowie hiszpańskich słów.
⬤ Objaśnienia podstawowych zasad gramatyki hiszpańskiej, takich jak formy pytań, rodzaj męski i żeński, formalny i nieformalny oraz akcentowanie samogłosek.
⬤ Kompletne hiszpańskie tłumaczenia, w tym zapis fonetyczny.
⬤ Przydatne i interesujące notatki na temat języka i kultury hiszpańskiej.
⬤ Mnóstwo kolorowych, zabawnych i przydatnych wyrażeń, które nie zostały uwzględnione w innych rozmówkach.
Tytuły w tej wyjątkowej serii bestsellerowych książek obejmują: Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean oraz More Making Out in Japanese.