Making Out in Korean: Rozmówki po koreańsku

Opinie czytelników

Książka jest humorystyczną i zabawną rozmówką, która koncentruje się na codziennych koreańskich zwrotach, szczególnie tych używanych w swobodnych i nieformalnych sytuacjach. Podczas gdy wielu użytkowników uważa ją za zabawną i wciągającą, szczególnie ze względu na skupienie się na slangu i potocznych wyrażeniach, książka ma znaczące wady, szczególnie w odniesieniu do dokładności romanizacji koreańskiej wymowy.

⬤ Zabawna i wciągająca treść, która współgra z osobami zaznajomionymi z koreańską kulturą i językiem.
⬤ Zawiera prawdziwe zwroty używane przez Koreańczyków, dzięki czemu jest zabawnym źródłem nieformalnych rozmów.
⬤ Książka zawiera sekcje dotyczące slangu i wyrażeń, których nie można znaleźć w bardziej formalnych podręcznikach.
⬤ Testimonials wskazują, że jest to cenna pomoc w nawiązywaniu koreańskich przyjaźni i zrozumieniu niuansów kulturowych.

⬤ Romanizacja koreańskich zwrotów jest często krytykowana jako niedokładna, co prowadzi do potencjalnych problemów komunikacyjnych dla uczących się.
⬤ Niektóre treści zawierają wulgarne lub nieodpowiednie zwroty, które mogą nie spodobać się wszystkim czytelnikom.
⬤ Ograniczona wartość edukacyjna dla osób uczących się języka na poważnie; nie zapewnia kompleksowej gramatyki ani słownictwa.
⬤ Niektóre zwroty mogą wydawać się przestarzałe lub przyziemne we współczesnym użyciu.

(na podstawie 31 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Making Out in Korean: A Korean Language Phrase Book

Zawartość książki:

Making Out in Korean to zabawne, przystępne i dokładne rozmówki koreańskie oraz przewodnik po języku koreańskim, jakim mówi się w prawdziwym życiu.

Nan neoga joa michigesseo! Uri tto mannalkka? --(Szaleję za tobą! Spotkamy się znowu?) Odpowiedz na to pytanie poprawnie po koreańsku, a być może pójdziesz na gorącą randkę. Niepoprawnie, a możesz zranić czyjeś uczucia lub dostać policzek! Koreańskie lekcje i podręczniki zwykle spędzają dużo czasu na próbach tych samych fikcyjnych scenariuszy, ale są szanse, że podczas pobytu w Korei spędzisz dużo więcej czasu próbując nawiązać nowe znajomości lub rozpocząć nowe romanse - coś, na co możesz nie być przygotowany.

Jeśli jesteś studentem, biznesmenem lub turystą podróżującym do Korei Południowej lub Korei Północnej i chcesz mieć autentyczne i znaczące doświadczenie, kluczem jest umiejętność mówienia jak miejscowy. Ta przyjazna i łatwa w użyciu rozmówka koreańska sprawia, że jest to możliwe. Making out in Korean został starannie zaprojektowany, aby działać jako przewodnik po współczesnym potocznym koreańskim do użytku w codziennych nieformalnych interakcjach - dając dostęp do chwytliwych koreańskich wyrażeń, które nie są objęte tradycyjnymi materiałami językowymi. Oprócz form zromanizowanych ( romanji ), każde wyrażenie jest podane w autentycznym koreańskim piśmie ( hangul ), dzięki czemu w przypadku trudności książkę można pokazać rodzimemu użytkownikowi języka koreańskiego. Ponadto podano łatwą w użyciu pisownię fonetyczną wszystkich koreańskich słów i zwrotów. Na przykład "Jak się masz? "-- annyeonghaseyo? jest również zapisywane jako anh-nyawng-hah-seyo?

Rozmówki koreańskie zawierają:

⬤  Przewodnik po poprawnej wymowie koreańskich słów.

⬤  Wyjaśnienia podstawowych zagadnień gramatyki koreańskiej, takich jak szyk wyrazów, pytania oraz czasy formalne i nieformalne.

⬤  Kompletne tłumaczenia na język koreański, w tym pismo koreańskie ( hangul ).

⬤  Przydatne i interesujące notatki na temat języka i kultury koreańskiej.

⬤  Mnóstwo kolorowych, zabawnych i przydatnych wyrażeń, których nie ma w innych rozmówkach.

Tytuły w tej wyjątkowej serii bestsellerowych rozmówek obejmują: Rozmówki po chińsku, Rozmówki po indonezyjsku, Rozmówki po tajsku, Rozmówki po koreańsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po japońsku, Rozmówki po wietnamsku, Rozmówki po birmańsku, Rozmówki po tagalsku, Rozmówki po hindi, Rozmówki po arabsku, Rozmówki po angielsku, Więcej rozmówek po koreańsku i Więcej rozmówek po japońsku.