Ocena:
Recenzenci chwalą poezję Richarda Hugo za jej głęboki związek z amerykańskim Zachodem i emocjonalny rezonans. Wielu czytelników docenia jego zdolność do uchwycenia konkretnych krajobrazów, uczuć i intymnych chwil, zauważając, że jego twórczość wydaje się być osobistą i uniwersalną refleksją. Istnieją jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości niektórych wydań, w szczególności wydania w miękkiej oprawie z tanim papierem, a także problemy z wersją Kindle zniekształcającą strukturę wiersza.
Zalety:⬤ Bogate, sugestywne obrazy, które oddają istotę amerykańskiego Zachodu.
⬤ Emocjonalna głębia i uniwersalność tematów, które osobiście trafiają do czytelników.
⬤ Poezja Hugo jest opisywana jako skarb, oferujący mieszankę osobistych i głębokich spostrzeżeń.
⬤ Zebrane utwory są postrzegane jako znaczący wkład w amerykańską poezję, pokazując mistrzostwo Hugo w języku i rytmie.
⬤ Niska jakość wydań w miękkiej oprawie, w szczególności użycie taniego papieru, który wpływa na wrażenia z lektury.
⬤ Problemy z wersją Kindle, która niszczy oryginalne podziały wierszy, wpływając na zamierzone czytanie wierszy.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważają, że w zbiorze można znaleźć powtarzające się motywy.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Making Certain It Goes on: The Collected Poems of Richard Hugo
Richard Hugo był, według słów Jamesa Wrighta, "wielkim poetą, wiernym naszemu trudnemu życiu".
Making Certain It Goes On zbiera, zgodnie z życzeniem Hugo, wiersze opublikowane w formie książkowej za jego życia, wraz z nowymi wierszami, które napisał w ostatnich latach życia.
