Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance (Hindu Studies, Vaishnavism)
Opatrzone przypisami tłumaczenie poetyckiej interpretacji Nandadasy pięciu rozdziałów rasa-lila w Bhagawacie, podkreślające muzyczne dziedzictwo tekstu, kult oddania i podstawy wedyjskie.
Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance Święta poezja boskiego tańca zawiera tłumaczenie i naukowy komentarz do pięciu rozdziałów rasa-lila Nandadasy, znanych jako rasapancadhyayi.
W tradycji Vaisnava zaproponowanej przez Vallabhacaryę, Nandadasa jest uważany za jednego z ośmiu poetów oddania, którego kompozycje są niezwykle szczegółowe i opisują zarówno kosmiczną formę Krsny, jak i Jego boską zabawę. Stopniowo rozwinęło się to w charakterystyczny styl sztuki wykonawczej, haveli-sangita, który jest praktykowany nawet dzisiaj. Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance ukazuje poetykę, styl narracji i osobliwości recytacji wierszy dewocyjnych z regionu Vraja w XVI wieku.
Rasapancadhyayi Nandadasy, znakomity przykład poetyki oddania, jest braja-bhaską interpretacją kwintetu Maharasy z Bhagavaty, napisaną w sanskrycie. Bhagawata jest jednym z najbardziej ukochanych tekstów tradycji oddania Krsnie i fundamentalnym pismem Braja Vaisnavizmu, a jej pięć rozdziałów opisujących boski taniec ilustruje ekstatyczny owoc oddania.
Przedstawiając wykonanie Maharasy przez wielbiciela, jednocześnie badając jej interpretacyjne tematy oparte na epistemologii Vallabhacaryi, Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance oferuje intensywne spojrzenie na spuściznę muzyczną, pełne czci interakcje wielbiciela i wedyjskie podstawy ekstatycznego oddania wyrażonego przez Nandada sa. Rozdziały wprowadzające zapewniają pierwsze kompleksowe studium teo-estetycznych, epistemicznych i liturgicznych ram ortopraksji Pustimargi, które napędzały tę liryczną dostawę. Wzbogacone o adnotacje tłumaczenia są dosłowne, a jednocześnie oferują zniuansowany wgląd w potoczne zawiłości poetyki Braja-Bhasa i kulturowe wyrażenia regionu Braja.
Prakriti Goswami jest doktorantką na Indiana University, która bada rolę poetyki, muzyki i estetyki w hinduizmie. Autor przedmowy David Haberman jest profesorem religioznawstwa na Indiana University, który napisał wiele książek na temat północnoindyjskich tradycji religijnych.
Pomoc edukacyjna: Maharasa Manjusa: Sacred Poetry of the Divine Dance to bogate źródło wiedzy, które może uzupełnić zajęcia akademickie lub dostarczyć wskazówek do samodzielnego studiowania hinduizmu.
PIERWSZA KSIĄŻKA W SERII: Ta książka jest pierwszą z serii tekstów akademickich Bhaktivedanta Research Center, instytutu akademickiego, który oferuje fora, konferencje, kursy i inne zasoby dotyczące Vaisnavizmu.