Magiczna latarnia Marcela Prousta: Krytyczne studium pamięci o rzeczach minionych

Opinie czytelników

Recenzje książki „A Guide to the Different Ways in Proust” odzwierciedlają jej przystępność i głębię, czyniąc ją cennym towarzyszem twórczości Prousta. Czytelnicy doceniają zdolność Mossa do syntezy głównych tematów „W poszukiwaniu straconego czasu” i naświetlenia jego złożoności w zwięzły sposób. Istnieją jednak problemy z niektórymi wydaniami, które są źle sformatowane, szczególnie w wersji Kindle.

⬤ Wnikliwa i poruszająca analiza twórczości Prousta.
⬤ Oferuje syntezę tematów bez skupiania się na jednym aspekcie.
⬤ Pomaga zrozumieć zarówno doświadczonym czytelnikom, jak i nowicjuszom.
⬤ Krótka i rzeczowa, dzięki czemu łatwo się ją czyta.
⬤ Polecana przez wielu czytelników ze względu na swoją przejrzystość i głębię.

⬤ Słaba jakość formatowania w niektórych wydaniach, szczególnie w wersji Kindle.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że najlepiej czytać ją po „W poszukiwaniu straconego czasu”, sugerując, że może nie być odpowiednia jako samodzielne dzieło dla osób niezaznajomionych z Proustem.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Magic Lantern of Marcel Proust: A Critical Study of Remembrance of Things Past

Zawartość książki:

The Magic Lantern of Marcel Proust ) redukuje to nieporęczne i misternie zaprojektowane arcydzieło do jego kształtu, nie marnując ani jednego słowa... Akapity na temat nawyku i pamięci są naprawdę wspaniałe - wspaniałe jako wyjaśnienie, jako psychologia i jako filozofia". --John Updike.

Prawie wszystko, co mówi Moss, wydaje mi się słuszne, pouczające i nowe. To książka dojrzałego i indywidualnego umysłu i wrażliwości, z głębokim doświadczeniem wartości moralnych, społecznych, psychologicznych i estetycznych, co jest rzadkością wśród krytyków. --George D. Painter.

Poruszająca i inspirująca książka. Moss rozjaśnia ciemne zakamarki, wyjaśnia motywacje i umieszcza ogromne dzieło w perspektywie czytelnika. Książka o wielkiej wartości dla naukowca i zwykłego czytelnika. -- Publishers Weekly.

Remembrance of Things Past to coś więcej niż powieść; to dzieło, w którym życie jednej osoby przekształca się w mitologię, z własnym panteonem bogów, własnymi rytuałami religijnymi i własnymi prawami moralnymi. Jest to wizja totalna, która nie opiera się na żadnym zewnętrznym systemie. To tak, jakby Dante postanowił napisać Paradiso i Inferno, wykorzystując jedynie fakty z własnej egzystencji, bez żadnych odniesień do chrześcijaństwa... Inni powieściopisarze opisują lub wymyślają światy. Wspomnienie rzeczy minionych to cały wszechświat stworzony i zinterpretowany przez Marcela Prousta. -- od rozdziału 1.

Moss przedstawia szeroko zakrojone twierdzenia i nadrzędną strukturę Pamięci rzeczy minionych - znaczenie Drogi Swanna i Drogi Guermantes lub dlaczego są tak długie sceny przyjęć - i jest równie dobry w ujawnianiu wszelkiego rodzaju drobnych, odkrywczych szczegółów. -- Z nowej przedmowy Damiona Searlsa.

Howard Moss był redaktorem poezji w New Yorkerze przez prawie czterdzieści lat. Napisał również ponad tuzin książek poetyckich, sztuk teatralnych, krytyk oraz książkę z arcyciekawymi parodiami-mikrobiografiami postaci kultury, Instant Lives, ilustrowaną przez Edwarda Goreya.

Damion Searls jest autorem What We Were Doing and Where We Were Going (opowiadania) i pisał dla Harper's, Bookforum, n+1 i The Believer. Jako tłumacz - między innymi Marcela Prousta ("On Reading") - otrzymał w 2012 roku stypendium Guggenheima.