Ocena:

Książka „Magia Prowansji” autorstwa Yvone Lenard otrzymała mieszane recenzje od czytelników. Wielu uznało ją za zachwycającą i pełną uroku, przenoszącą ich do pięknego regionu Prowansji dzięki żywym opisom i osobistym anegdotom. Jednak niektórzy czytelnicy krytykowali autorkę jako pretensjonalną i kwestionowali autentyczność jej opowieści i przepisów. Pomimo tych podziałów, książka nadal inspiruje do marzeń o podróży do Francji i oferuje przyjemne przepisy kulinarne.
Zalety:Żywe opisy Prowansji, urocze anegdoty, wciągający styl pisania, inspiracja do podróży, przyjemne przepisy.
Wady:Odczuwalna pretensjonalność i zarozumiałość autorki, wątpliwości co do prawdziwości niektórych historii, krytyka autentyczności przepisów i poczucie, że książce brakuje głębi w odkrywaniu regionu.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
The Magic of Provence: Pleasures of Southern France
Kiedy Yvone Lenard wróciła do rodzinnej Francji i kupiła dom w położonej na wzgórzu prowansalskiej wiosce, otworzył się przed nią zaczarowany świat jedzenia, win i niezwykłych przygód - w tym szelestu kurczaków, zalotnych zalotów sąsiadów i asa. Jest to jej relacja z zaklęcia rzuconego na nią przez Prowansję, od pierwszej porannej wizyty czarującego księcia niosącego dzban wioskowego vin rose do rozwoju jej przyjaźni z księżną w lokalnym zamku.
Lenard dzieli się opowieściami o podróżach do St. Tropez i wizytach amerykańskich przyjaciół, którzy odnajdują w Prowansji nieoczekiwany romans i magię.
Opowiedziane z werwą, dowcipem i głębokim zrozumieniem języka i kultury francuskiej Lenard, wspomnienia te zawierają opowieści o innych, którzy zostali przyciągnięci do regionu, w tym Vincent van Gogh, Brigitte Bardot i księżna Karolina z Monako. Sposoby na odtworzenie magii zmysłowego stylu życia tego regionu obejmują przepisy na potrawy i napoje, a także wskazówki dotyczące rozrywki w stylu Proven al.