Magia i tajemnica w Tybecie

Opinie czytelników

Książka przedstawia fascynujący opis doświadczeń Alexandry David-Neel i jej wgląd w tybetański mistycyzm, kulturę i buddyzm. Chociaż oferuje cenne treści, szczególnie dla osób zainteresowanych duchowością tybetańską, jest ona naznaczona znaczącymi problemami edytorskimi w niektórych formatach.

⬤ Fascynująca relacja z pierwszej ręki na temat tybetańskiego mistycyzmu i kultury.
⬤ Dobrze napisana i fachowo przetłumaczona.
⬤ Cenna dla czytelników zainteresowanych buddyzmem i historią Tybetu.
⬤ Oferuje wnikliwe spojrzenie na tybetańską politykę duchową z perspektywy osoby z zewnątrz.
⬤ Porywająca historia przygodowa z udziałem niezwykłego autora.

⬤ Słaba redakcja, szczególnie w wersji na Kindle, z błędami ortograficznymi i problemami z formatowaniem.
⬤ Brak spójności i struktury w opowiadaniu historii.
⬤ Pewne nieścisłości w terminologii buddyzmu tybetańskiego.
⬤ Mała czcionka w fizycznych kopiach, która może być trudna do odczytania dla niektórych czytelników.

(na podstawie 60 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Magic and Mystery in Tibet

Zawartość książki:

Urodzona w 1868 roku w szanowanej francuskiej rodzinie, Alexandra David-Neel stała się najbardziej niezwykłą pisarką podróżniczą XX wieku. David-Neel studiowała na Sorbonie w czasach, gdy kobiety nie miały formalnego prawa do immatrykulacji i nawróciła się na buddyzm po obejrzeniu posągu Buddy w Muzeum Guimet. W 1911 r. po raz drugi wyruszyła samotnie w podróż po Indiach, a w 1914 r. zaszyła się w jaskini w Himalajach na dwa lata, intensywnie studiując tajemnice buddyzmu tybetańskiego, a także mistyczne legendy otaczające buddyjskich mnichów. Od 1918 roku spędziła trzy lata w klasztorze buddyjskim, tłumacząc teksty na język francuski i angielski. W 1924 roku udała się do zakazanego miasta Lhasa, a po powrocie do Francji w 1927 roku zaczęła pisać, rejestrując swoje niezwykłe doświadczenia. Zmarła w 1969 roku, mając 101 lat, wciąż podróżując i będąc inspiracją dla pokolenia, do którego należeli Jack Kerouac i Allen Ginsberg. Magic and Mystery in Tibet, podobnie jak Seven Pillars of Wisdom, próbuje przenieść starożytną mądrość do współczesności. David-Neel rejestruje pozornie magiczne wyczyny buddyjskich mnichów: telepatię, oddychanie tumo (sztukę generowania ciepła ciała w celu utrzymania ciepła w mroźnych warunkach), zdolność do biegania przez wiele dni, zdolność do przeciwstawiania się grawitacji i zdolność do stawania się niewidzialnym.

Jako dziecko David-Neel pragnęła poszukiwać nieznanego, a jako osoba dorosła wyszła poza świat zachodni i dotarła do obszarów niewyjaśnionych przez zachodnią naukę. Żaden inny zachodni pisarz nigdy nie był tak zanurzony w tybetańskiej kulturze i buddyzmie, a niewiele innych książek zachwyca czytelników od siedemdziesięciu lat.

David-Neel, poszukiwaczka przygód, pielgrzymka i uczona, była pierwszą Europejką, która odkryła niegdyś zakazane miasto Lhasa. Ten pamiętnik oferuje obiektywną relację z nadprzyrodzonych wydarzeń, których była świadkiem w latach dwudziestych XX wieku wśród mistyków i pustelników Tybetu - w tym lewitacji, telepatii i zdolności chodzenia po wodzie.