Mądrość granic

Oryginalny tytuł:

Border Wisdom

Zawartość książki:

W swojej drugiej książce poetyckiej Ahmad Almallah poszukuje języka, który uchwyciłby życie pozagrobowe języka ojczystego. Ten zbiór zaciera granice między językami, między żywymi a umarłymi, między obecnością a nieobecnością.

Wiersze BORDER WISDOM jednocześnie łamią i opłakują fizyczne granice. Wygnaniowa idea powrotu do domu wyraża się tu w codziennym powrocie do czystej kartki w poszukiwaniu wiersza.

W tych powrotach ciało ociera się o przeszłość i, jak ujął to Hart Crane, sięga do "pamięci, którą pielęgnują wszystkie rzeczy". ".