Mądrość Cormaca: Zasady przywództwa ze starożytnej Irlandii

Opinie czytelników

Książka przedstawia współczesne angielskie tłumaczenie starożytnego tekstu przypisywanego Cormacowi, zapewniając wgląd w prehistoryczną Irlandię. Jest zwięzły, zawiera różne tematy, takie jak prawa i wartości rodzinne, choć obecna jest pewna średniowieczna terminologia.

Przyjemne współczesne tłumaczenie, zwięzłe i zwięzłe porady, oferuje wgląd w prehistoryczną irlandzką mądrość, intrygujące tematy związane z ludzkim charakterem i obowiązkiem.

Bardzo krótka (tylko 52 strony), niektórzy mogą uznać treść za obraźliwą ze względu na jej bezpośredniość, włączenie średniowiecznych pojęć może być rozpraszające.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Wisdom of Cormac: Leadership Principles from Ancient Ireland

Zawartość książki:

"O wnuku Conna, o Cormacu", rzekł Carbre, "co uważasz za najgorszą rzecz, jaką widziałeś? ".

"Nietrudno powiedzieć", odpowiedział Cormac, "Twarze wrogów na polu bitwy".

Cormac Mac Airt, wysoki król Irlandii z III wieku, rządził w czasach dobrobytu i jest czczony za swoją mądrość i hojność. Ten zestaw jego instrukcji, przedstawiony w bardzo poetyckim dialogu typu "pytanie i odpowiedź" między królem a jego synem, zawiera porady dotyczące uczciwego, szanowanego i udanego życia. Mądrość Cormaca rozpoczęła się jako ustna tradycja, która została przepisana przez średniowiecznych mnichów i ostatecznie przetłumaczona ze staroirlandzkiego przez wybitnego uczonego Kuno Meyera. Jest to kamień milowy w długiej historii celtyckiej wiedzy, a jego praktyczne i moralne wskazówki oferują plan ze starożytnej Irlandii, który ma uniwersalny oddźwięk dla współczesnych czytelników.