Madgermanes

Opinie czytelników

Książka zapewnia wnikliwą eksplorację doświadczeń Mozambijczyków pracujących w Niemczech Wschodnich, podkreślając ich zmagania, warunki życia i dynamikę kulturową.

⬤ Wciągająca narracja, która obejmuje interesujący okres historyczny
⬤ dobrze zbadane informacje o Madgermanach
⬤ dobre połączenie wizualizacji
⬤ wywołuje silne emocje
⬤ gorąco polecana przez czytelników.

⬤ Ograniczone szczegóły dotyczące długoterminowych wyników dla Mozambijczyków w Niemczech
⬤ pewne niezadowolenie z opisanych warunków pracy
⬤ potencjalne obawy dotyczące powtarzających się doświadczeń zawodowych.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Madgermanes” - tak nazywa się dziś mozambickich robotników zatrudnionych niegdyś w Niemczech Wschodnich. Pod koniec lat 70.

około 20 000 z nich zostało wysłanych z Ludowej Republiki Mozambiku do NRD, aby pracować dla socjalistycznego kraju siostrzanego. Po upadku muru berlińskiego prawie wszyscy z nich stracili status rezydenta. Dziesiątki lat później wciąż czekają na wypłatę większości swoich wynagrodzeń.

Birgit Weyhe przedstawia ich poszukiwania przynależności i miejsca, które można nazwać domem, uwięzionych między dwiema kulturami i dwoma państwami, które już nie istnieją. Opierając się na obszernych wywiadach, Birgit Weyhe tworzy trzech fikcyjnych narratorów i przekształca ich historie w język wizualny, który umiejętnie przeplata afrykańskie i europejskie tradycje narracyjne.

Zdobywca Nagrody Komiksowej Fundacji Bertholda Leibingera oraz Nagrody Maxa i Moritza dla Najlepszego Niemieckiego Komiksu „Książka jest wspaniałym dokumentem i pomnikiem niesprawiedliwości, która spotkała mnie i innych pracowników kontraktowych w Niemczech Wschodnich”. Emiliano Chaimite, Drezno „Birgit Weyhe śledzi emocje i sytuacje, przekładając je na przytłaczające obrazy, wchodząc w artystyczny dialog między kulturą europejską i afrykańską”.

Nagroda Maxa i Moritza.