Ocena:
Książka „Madeleine is Sleeping” autorstwa Sarah Shun-Lien Bynum otrzymuje mieszane recenzje od czytelników, z których wielu chwali jej poetycki język, surrealistyczne obrazy i unikalną strukturę narracji, podczas gdy inni uważają ją za chaotyczną i trudną do naśladowania. Historia łączy sny i rzeczywistość w kapryśnej fantazji, która odzwierciedla zawiłości dorastania, ale jej abstrakcyjność i brak jasnej fabuły może zrazić niektórych czytelników.
Zalety:⬤ Pięknie napisana poetyckim językiem
⬤ Surrealistyczna i pełna wyobraźni opowieść
⬤ Unikalny format z krótkimi, przypominającymi wiersze rozdziałami
⬤ Żywe i zapadające w pamięć obrazy
⬤ Angażuje interpretacje czytelników
⬤ Emocjonalna głębia i tematyka dorastania
⬤ Uznana za finalistkę krajowych nagród beletrystycznych.
⬤ Rozdrobniona narracja i brak spójnego przepływu
⬤ Trudność w rozróżnieniu między snami a rzeczywistością
⬤ Abstrakcyjność może frustrować czytelników
⬤ Niektórzy uważają to za zbyt dziwne lub mylące
⬤ Nie wszyscy doceniają wyrafinowany styl pisania.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
Madeleine Is Sleeping
Finalistka National Book Award, czarująca i pomysłowa pierwsza powieść Sarah Shun-lien Bynum to przełomowa, współczesna klasyka Kiedy dziewczyna zapada w tajemniczy, nieprzenikniony sen, granice między jej prowincjonalną francuską wioską a osobliwym, urzekającym królestwem jej snów zaczynają znikać: Grubej kobiecie wyrastają delikatne skrzydła i zaczyna latać, nieudany fotograf wciela się w rolę pornografa, a piękna młoda żona upodabnia się do skrzypiec swojego męża.
Madeleine, marzycielka, podróżuje pośród nich, próbując nadać sens własnej metamorfozie. Opuszcza dom, dołącza do cygańskiego cyrku i wpada w nieoczekiwany trójkąt pożądania i miłości.
Obejmując to, co ziemskie i eteryczne, komiczne i przejmujące, Madeleine Is Sleeping jest po części bajką, po części opowieścią o dojrzewaniu, a przede wszystkim przygodą w odkrywaniu sztuki, seksualności, społeczności i samego siebie.
