Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, recenzje „Madame Chrysantheme” Pierre'a Loti prezentują mieszankę uznania dla jej historycznego znaczenia i piękna narracji, wraz z krytyką jej kolonialistycznych postaw i problemów z czytelnością.
Zalety:Wielu recenzentów chwali książkę za bujny język, romantyczne elementy i kontekst historyczny, szczególnie w odniesieniu do japońskiej kultury pod koniec XIX wieku. Zapewnia ona interesujące spojrzenie w przeszłość i zainspirowała znane dzieła, takie jak „Madama Butterfly” Pucciniego. Atmosfera narracji jest opisywana jako urzekająca i sugestywna.
Wady:Krytycy podkreślają kolonialistyczne i seksistowskie podteksty książki, które przedstawiają stronniczy obraz japońskiej kultury i postaci. Wiele osób zwróciło uwagę na brak głębi w przedstawieniu relacji i zrozumienia kulturowego. Pojawiły się również skargi dotyczące jakości niektórych wydań, w tym trudnych do odczytania krojów pisma i brakujących treści z oryginalnego tekstu.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Pierre Loti był francuskim żeglarzem i pisarzem w drugiej połowie XIX wieku. Loti jest uważany za najlepszego pisarza opisowego swoich czasów.
Jego zdolność do dzielenia się intymnymi uczuciami, wrażliwością moralną i zmysłowością urzeknie czytelnika. Rozgrywający się w Japonii główny bohater Loti ma dwa cele, po pierwsze zrobić sobie tatuaż, a po drugie zdobyć tymczasową japońską żonę.
Loti jest znudzony swoją żoną, dopóki nie zainteresuje się nią jego przyjaciel. Japoński zwyczaj kupowania tymczasowej żony tworzy interesującą fabułę.