Ocena:
Książka „Tears Over Russia” autorstwa Lisy Brahin stanowi fascynującą i dogłębnie zbadaną narrację skupioną wokół żydowskiej rodziny autorki podczas pogromów na Ukrainie. Łączy ona osobistą opowieść z ważnym kontekstem historycznym, szczegółowo opisując doświadczenia osób uciekających przed przemocą w Europie Wschodniej na początku XX wieku. Chociaż narracja jest wciągająca, niektórzy czytelnicy uważają, że mnogość postaci jest trudna do naśladowania. Ogólnie rzecz biorąc, książka jest chwalona za głębię, wagę emocjonalną i istotne spostrzeżenia historyczne.
Zalety:⬤ Wyjątkowo dokładna i czytelna narracja.
⬤ Wciągająca fabuła, która sprawia wrażenie powieści suspensu.
⬤ Dobrze zbadana dzięki bogatej różnorodności źródeł.
⬤ Ważny kontekst historyczny dotyczący pogromów i przetrwania Żydów.
⬤ Przedstawia fascynujący obraz życia Żydów w Europie Wschodniej.
⬤ Odpowiednia dla genealogów i osób zainteresowanych historią rodziny.
⬤ Opisowy styl, który ożywia historię.
⬤ Zbyt wiele postaci do śledzenia, przez co czasami trudno nadążyć.
⬤ Treść może być trudna ze względu na ciężką tematykę.
⬤ Może być bardziej interesująca dla osób mających bezpośredni związek rodzinny z opisywanymi wydarzeniami.
(na podstawie 11 opinii czytelników)
Tears Over Russia: A Search for Family and the Legacy of Ukraine's Pogroms
Rozległa saga o żydowskiej rodzinie i społeczności walczącej o przetrwanie w obliczu spustoszeń historii.
Rozgrywająca się pomiędzy wydarzeniami przedstawionymi w Skrzypku na dachu i Liście Schindlera, Łzy nad Rosją Lisy Brahin ożywia fragment żydowskiej historii, który nigdy wcześniej nie został opowiedziany.
W latach 1917-1921, dwadzieścia lat przed rozpoczęciem Holokaustu, szacuje się, że w pogromach antyżydowskich na Ukrainie zamordowano od 100 000 do 250 000 Żydów. Lisa dorastała zafascynowana opowieściami swojej babci Channy o tym, jak jej rodzina została zmuszona do ucieczki z rodzinnego miasta Stavishche, gdy armie i grupy bandytów napadały na wioskę po wiosce, zabijając żydowskich mieszkańców. Channa opisała niebezpieczną trzyletnią podróż przez Rosję i Rumunię, prowadzoną początkowo przez dzielnego Amerykanina, który zakradł się na Ukrainę, aby uratować swoją najbliższą rodzinę, a ostatecznie poprowadził exodus prawie osiemdziesięciu osób w bezpieczne miejsce.
Nie mając prawie żadnych opublikowanych źródeł potwierdzających opowieści babci, Lisa wyruszyła w niesamowitą podróż, aby opowiedzieć historię Channy, nawiązując kontakty z archiwistami na całym świecie, aby znaleźć nieuchwytne dokumenty, które wypełniłyby luki w tym, co wydarzyło się w Stavishche. Sięgnęła również do kontaktów bliżej domu, zbierając zeznania krewnych swojej babci, przyjaciół z dzieciństwa i sąsiadów.
Rezultatem jest poruszająca historyczna narracja rodzinna, która przemawia do uniwersalnych ludzkich tematów - odporności i nadziei zwykłych ludzi, którzy przetrwali spustoszenie historii i ludzkie okrucieństwo. Wraz z upływem czasu jest mało prawdopodobne, że zobaczymy kolejną sagę rodzinną tak bogato opisującą ten zapomniany okres. Tears Over Russia w wymowny sposób udowadnia, że prawdziwe życie jest czasem bardziej fascynujące niż fikcja.