Łysy Sopran i inne sztuki

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „The Bald Soprano” odzwierciedlają szeroki zakres reakcji, od głębokiego uznania po krytyczną niechęć. Wielu czytelników podziwia absurdalną jakość i humor, zwracając uwagę na jego skuteczność w przedstawieniach i prowokujące do myślenia tematy. Inni jednak wyrażają rozczarowanie tłumaczeniem i uważają, że sztuka nie rezonuje tak silnie po ponownym przeczytaniu.

⬤ Wciągająca i zabawna, odpowiednia do występów i zajęć teatralnych.
⬤ Dobra jakość i terminowa dostawa produktu.
⬤ Dobrze przetłumaczona, oddająca humor i absurdalność twórczości Ionesco.
⬤ Zawiera cenny komentarz społeczny i skłania do autorefleksji na temat komunikacji i egzystencji.
⬤ Nadaje się do różnorodnych interpretacji, pozwalając na swobodę w wykonaniu.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają absurd za mniej atrakcyjny lub znaczący po ponownym przeczytaniu.
⬤ Obawy o jakość tłumaczenia, z doniesieniami o błędach wpływających na zrozumienie.
⬤ Odczucie, że sztuka wydaje się niektórym czytelnikom dziecinna lub pretensjonalna, zwłaszcza w nowoczesnym kontekście.
⬤ Trudności w zrozumieniu zamierzonego absurdalnego przesłania dla osób nieprzyzwyczajonych do tego gatunku.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Bald Soprano and Other Plays

Zawartość książki:

Eug ne Ionesco (1909-94), czołowa postać teatru absurdu i jeden z największych innowatorów współczesnej sceny, napisał swoją pierwszą sztukę Łysy sopran dopiero w 1950 roku.

Później stał się znanym na całym świecie mistrzem współczesnego dramatu, słynącym z komicznych proporcji i dziwacznych efektów, które pozwalają jego twórczości być jednocześnie zabawną, tragiczną i głęboką. Jak powiedział Ionesco: "Teatr nie jest literaturą....

Jest po prostu tym, czego nie można wyrazić w żaden inny sposób".