Luźny rendering: Czas, pamięć i inne rozważania: Pamięć

Oryginalny tytuł:

A Loose Rendering: Time, Memory, and Other Considerations: Memory

Zawartość książki:

Co oznacza luźne myślenie o czasie i pamięci? Praca T. P.

Birda pomaga nam odpowiedzieć na to pytanie. Podzielił on swoje pięćdziesiąt "renderingów" na trzy sekcje - "Czas i pamięć", "Poeci, prezydenci i ja" oraz "Inne rozważania". "W pierwszej z nich jego metafory wywołują delikatnie kpiącą nostalgię - za sobotnią wycieczką do fryzjera, chłopięcym skokiem w stertę liści, młodym żołnierzem w Bawarii.....

Stare wspomnienia stają się podróżą w przeszłość jego ojca i dziadka. Wygodnie znajome metafory - lód, sękate drzewa, płonące liście, kamienne ściany, księżyce w pełni - kodują wartości starzejącego się mężczyzny, który luźno przekształca przeszłość, która "nigdy cię nie opuszcza i której nigdy nie opuszczasz".

"W drugiej części Bird dopasowuje ścieżkę swojego życia do dzieł i dni prezydentów i poetów. Czternastu prezydentów, od Trumana do Bidena, i 67 poetów, od Walta Whitmana do Mary Oliver, stanowi drogowskazy wyznaczające jego drogę do i przez amerykańską kulturę. W ostatniej grupie wierszy, "Inne rozważania", egzystencjalne pytania o czas, przestrzeń, pamięć i znaczenie stają się kapryśnymi zagadkami słownymi, obrazami i debatami filozoficznymi, prowadzącymi do prawdziwego uznania dla piękna świata przyrody i głębokiej, choć ostrożnej, wiary w stwórcę.

Jak podsumowuje pierwszy wiersz książki: "Gdybyś znał tęsknoty starzejących się mężczyzn - trzymałbyś je w sercu i wiedział, że wkrótce nadejdą twoje historie". "