Lustro dla książąt: Kalila Wa Dimna

Oryginalny tytuł:

The Mirror for Princes: Kalila Wa Dimna

Zawartość książki:

Nowy tekst oparty na baśniach Kalila wa Dimna, jednym z arcydzieł kultury Wschodu. Te subtelne i filozoficzne bajki o zwierzętach, pierwotnie przeznaczone jako księga rady dla królów, dosłownie "zwierciadło" dla książąt, do dziś mają ogromne znaczenie dla wszystkich grup społeczeństwa arabskiego i perskiego.

Z Indii, przez Persję, opowieści te dotarły do świata arabskiego za pośrednictwem Ibn Al-Muqaffa, nadwornego skryby, dowcipnisia i radykalnego reformatora. Produkcja umiejscawia dzieło Ibn Al-Muqaffy w jego oryginalnym kontekście historycznym - Iraku około 750 r. n.e.

i świcie rewolucji Abbasydów - jednym z najbardziej burzliwych momentów w historii islamu i epoce, która ma zbyt wiele podobieństw do naszej. Zwierciadło dla książąt zostało wystawione w Barbican w maju 2006 roku w produkcji Sulayman Al-Bassam Theatre.