Lustro

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za piękne ilustracje i wyjątkowy sposób, w jaki przedstawia życie dwojga dzieci z różnych kultur obok siebie, wspierając empatię i świadomość kulturową. Niektórzy recenzenci uznali jednak, że czytanie jej w klasie jest uciążliwe ze względu na jej projekt, a niektórzy uważali, że młodszym dzieciom trudno jest podążać za podwójną fabułą.

Piękna grafika, promuje świadomość kulturową, zachęca do głębokich dyskusji między rodzicami i dziećmi, przydatna do zajęć w klasie, wspiera zrozumienie podobieństw i różnic między kulturami, wysoce zalecana dla literatury wielokulturowej.

Niewygodna do czytania na głos w klasie, trudna dla młodszych dzieci do podążania za podwójną fabułą, niektórym mogą nie przypaść do gustu ilustracje, może wymagać dodatkowych wyjaśnień podczas czytania w grupach.

(na podstawie 55 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mirror

Zawartość książki:

Innowacyjna książka obrazkowa typu „dwa w jednym” przedstawia równoległy dzień z życia dwóch rodzin: jednej w zachodnim mieście i jednej w północnoafrykańskiej wiosce. Gdzieś w Sydney w Australii chłopiec i jego rodzina budzą się, jedzą śniadanie i wyruszają na pracowity dzień zakupów.

W międzyczasie, w małej wiosce w Maroku, chłopiec i jego rodzina przechodzą poranną rutynę i wyruszają na tętniący życiem targ. W tej pomysłowej, pozbawionej słów książce obrazkowej, czytelnicy są zaproszeni do porównania, strona po stronie, działań i otoczenia dzieci w dwóch różnych kulturach.

Ich życie może początkowo wydawać się zupełnie niepodobne, ale bliższe spojrzenie ujawnia, że jest wiele rzeczy, niektóre nieoczekiwane, które również je łączą. Zaprojektowane do czytania obok siebie - jedna od lewej, a druga od prawej - te intrygujące historie są w całości opowiedziane za pomocą bogatych w szczegóły ilustracji kolażowych.