Lucas et Ccile, comdie mle d'arriettes: Rekonstrukcja archologiczna Pierre'a Turcotte'a

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Lucas et Ccile, comdie mle d'arriettes: Reconstitution archologique par Pierre Turcotte

Zawartość książki:

Przedstawiamy literacką rekonstrukcję kanadyjskiej komedii operowej z przełomu XIX i XX wieku. Lucas et Ccile została napisana przez Josepha Quesnela (1746-1809), kanadyjskiego poetę i muzyka francuskiego pochodzenia.

Wszystko, co pozostało z tego dzieła, to arietty - partytura muzyczna na głos solowy, z tekstem, ale bez akompaniamentu - które zostały już zrekonstruowane przez muzykologa i kompozytora Johna Beckwitha. Niniejsze wydanie jest rekonstrukcją tekstu dialogów komedii dokonaną przez Pierre'a Turcotte'a. Na podstawie zarysu arietek przystąpił on do rekonstrukcji komedii jako całości.

W tym celu przeanalizował pierwszą opra-comique Josepha Quesnela, Colas et Colinette ou le Bailli dup, pierwsze dzieło tego rodzaju w Kanadzie. Cierpliwie studiował gatunki klasycznej komedii i komedii operowej, którym autor zawsze pozostawał wierny.

Pierre Turcotte przyjął archeologiczne podejście do tego dzieła, które nie jest swobodnym pisarstwem. Lucas et Ccile można teraz wykonać w całości, dołączając to zrekonstruowane libretto do dostępnej na rynku wersji muzycznej autorstwa Johna Beckwitha, do której doskonale pasuje.