Ocena:
Książka jest wysoko ceniona za szczegółowy wgląd w chińską magię i zaklęcia, zwłaszcza w odniesieniu do wschodnich metod ewokacji. Jest polecana jako wyjątkowe dzieło w dziedzinie ezoteryki, otrzymując uznanie za tłumaczenie i poświęcenie.
Zalety:⬤ Niesamowity wgląd w chińską magię
⬤ szczegółowe zaklęcia i wschodnie metody przywoływania
⬤ wysoko oceniona i nominowana jako „Najlepsza z najlepszych”
⬤ dobrze przetłumaczona i oddana praca.
W recenzjach nie wymieniono żadnych konkretnych wad.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Luban Shu lub "Księga Luban" lub nawet "Klasyka Luban" jest dobrze znana chińskojęzycznej społeczności okultystycznej. Księga ta ma taką samą lub podobną reputację jak Klucz Salomona wśród zachodnich praktyków magii, a kiedyś prawie każda wioska miała lokalnego maga, "fangshi", który był biegły w technice Luban, a każdy, w dawnych czasach, miał do opowiedzenia historię o Luban.
Luban był i jest zarówno kochany, jak i przerażany przez Chińczyków. Luban to na pierwszy rzut oka zbiór zaklęć zebranych w jednym tomie wraz z informacjami na temat magicznych aspektów feng shui. Oczywiście tekst był przeznaczony dla dobrze wykształconego maga, ponieważ niektóre z zaklęć dotyczą złożonych pojęć chińskiej astrologii i geometrii, a także procedur magii jako takiej. Pochodzenie tekstu owiane jest tajemnicą, a w Chinach krążyło wiele jego wersji.
To, co czyni Luban tak atrakcyjnym, to fakt, że jest on wolny od dogmatów ortodoksyjnego religijnego taoizmu, konfucjanizmu i buddyzmu. A jednak opiera się na ich zasadach w pewien ludowy sposób, podobnie jak grimoiry Zachodu implikują chrześcijański lub judaistyczny światopogląd. Luban stanowi zatem dla indywidualnego czarownika sposób na poszukiwanie drogi do władzy w kontekście osobistym i bez konieczności ograniczania się do ortodoksyjnych świątyń.
Była to książka dla outsidera, czarownika, który był również badaczem najgłębszych i najgłębszych tajemnic magii. Kolejnym atrakcyjnym elementem było to, że nie było potrzeby stosowania rzadkich i egzotycznych składników, które są niedostępne i straciły swoje znaczenie dla współczesnego umysłu. Luban Shu jest starożytną, ale ŻYJĄCĄ tradycją. Jego bogowie i duchy nie tylko żyją i mają się dobrze, w milionach świątyń i sanktuariów w Azji, ale są częścią ziemi, skał, drzew, płynących wód i tak dalej.
Nie jest to tradycja spekulatywna, która próbuje poskładać fragmenty dawno zaginionych praktyk, które istnieją w zniszczonych papirusach i próbują stworzyć tradycję roboczą. Obok tekstu istnieje również ustna tradycja przekazywanej wiedzy. Nie musimy uciekać się do często subiektywnego rekonstrukcjonizmu, aby spróbować ożywić utraconą tradycję.
Dlatego w tym tekście podajemy nie tylko sam tekst z notatkami na temat niejasnych terminów, ale także rzeczywiste ustne nauki mojego własnego nauczyciela dr Liang.
Dla naukowców będzie to interesujące źródło kulturowe dla magicznej magii poza głównym nurtem Tao. Dla wielu będzie to nauczyciel określonej Drogi. Jeśli wybierzesz tę praktyczną stronę, zachęcamy do przestrzegania wszystkich ustnych rad i tabu oraz do uważnego przestudiowania inicjacji w Luban Pai.
W systemie Luban musisz najpierw wejść w jego strumień, zanim zacznie on dla ciebie działać. Zaklęcia w Luban również muszą być starannie kultywowane. To mit, że można wybrać przypadkowe zaklęcie i hej presto, zadziała. Przeciętnie zaklęcie musi być ĆWICZONE wiele razy, zanim faktycznie zadziała. W ustnym komentarzu zobaczysz również, że istnieje wewnętrzna praca do wykonania, z której część będzie znana praktykującym głębsze szkoły neigong, w przeciwieństwie do qigong.
Jason Read 2022.
Rok Tygrysa.