Lśniąca czerwona ryba pływa ze mną

Opinie czytelników

Recenzent wyraża dyskomfort związany z przedstawieniem kobiet w książce, podkreślając nadmierne opisy kobiecej nagości i brak głębi w postaciach kobiecych w porównaniu do ich męskich odpowiedników. Ostatecznie decyduje się przerwać czytanie z powodu tych kwestii.

Styl pisania opisywany jest jako pełen wdzięku i marzycielski.

Przedstawienie kobiet jest postrzegane jako seksistowskie, z niepotrzebnym skupieniem się na kobiecej nagości i powierzchownym przedstawieniem kobiecych pragnień w porównaniu z męskimi postaciami.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Shimmering Red Fish Swims with Me

Zawartość książki:

Potężne i poetyckie arcydzieło, w którym sny zwykłych ludzi rozgrywają się w mieście nękanym przez rządowy wyzysk i przestępczość.

Podczas gdy jego żona rodzi ich dziecko w pokoju obok, mężczyzna budzi się z koszmaru, w którym pod jego łóżkiem leży ciało nastoletniej dziewczyny. W tym zmierzchu przed narodzinami, epicka powieść Fadela chwyta nas w pomieszanie egzaltacji i rozpaczy.

Dziewczyna, Farah, marzyła kiedyś o byciu piosenkarką w Casablance, mieście stojącym w cieniu najwyższego minaretu na świecie. Oświetlając aspiracje tych, którzy po prostu walczą o utrzymanie, "A Shimmering Red Fish Swims with Me" to powieść o grach o władzę i drobnych zazdrościach, oszustwach i korupcji, miłości i stracie, napisana z mistrzowską kontrolą narracyjną Fadela i przenikliwą, historyczną wnikliwością.