Łowca nazistów pod przykrywką: Demaskowanie podstępów i demaskowanie zła w powojennych Niemczech

Opinie czytelników

Książka zapewnia wnikliwe spojrzenie na powojenne Niemcy poprzez pisma Wolfe'a Franka, oferując połączenie historii i osobistych relacji. Zawiera różne sekcje, które obejmują tło projektu Franka, artykuły, które opublikował, oraz spowiedź generała SS, Wappenhansa. Chociaż książka jest postrzegana jako pouczająca i wciągająca, niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej osobistego charakteru poprzednich prac Franka i zawiera nadmierną ilość szczegółów.

⬤ Wciągająca i pouczająca, szczególnie dla osób zainteresowanych powojennymi Niemcami i Wolfe Frankiem.
⬤ Oferuje unikalny wgląd w funkcjonowanie międzynarodowych gazet pod koniec lat 40-tych.
⬤ Relacje generała SS Wappenhansa zapewniają fascynujące spojrzenie na ten okres.
⬤ Dobrze skonstruowana z różnymi odrębnymi sekcjami, które obejmują różne aspekty tematu.

⬤ Brak charakterystycznego, osobistego głosu Wolfe'a Franka, który można było znaleźć w jego poprzedniej książce.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że pierwsza część jest zbyt szczegółowa i długa.
⬤ Perspektywa generała SS może być niepokojąca, ponieważ pomija okrucieństwa popełnione podczas wojny.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Undercover Nazi Hunter: Exposing Subterfuge and Unmasking Evil in Post-War Germany

Zawartość książki:

Wolfe Frank był głównym tłumaczem podczas procesów norymberskich, gdzie został nazwany "Głosem Zagłady". Playboy, który stał się działaczem ruchu oporu, uciekł z Niemiec do Anglii w 1937 roku po tym, jak został uznany za "wroga państwa - do rozstrzelania na miejscu". Początkowo internowany jako "wrogi cudzoziemiec", został później zwolniony i pozwolono mu wstąpić do armii brytyjskiej, gdzie awansował do stopnia kapitana. Gdy przybył na miejsce, nie potrafił mówić po angielsku, a do czasu procesu był uważany za najlepszego tłumacza na świecie.

W miesiącach następujących po jego służbie w Norymberdze, Frank stał się coraz bardziej zaniepokojony dezinformacją pochodzącą z Niemiec, więc w 1949 roku, wspierany przez New York Herald Tribune, ponownie zaryzykował swoje życie, wracając do kraju swojego urodzenia, aby przeprowadzić "tajne" badanie głównych aspektów powojennego życia i poglądów Niemiec. Podczas swojego przedsięwzięcia pracował jako Niemiec u boku Niemców w fabrykach, w dokach, w obozie dla uchodźców i innych miejscach. Wyposażony w fałszywe dokumenty szukał obiektywnych odpowiedzi na wiele pytań, w tym: uchodźców, antysemityzmu, moralności, de-nazizmu, religii i nacjonalizmu.

NYHT stwierdziło wówczas: "Świeża ocena kwestii niemieckiej mogła być dokonana tylko przez Niemca, a pan Frank posiadał wszystkie niezbędne kwalifikacje. Wierzymy, że rezultat jego "tajnej" pracy, opowiedziany w ludzkich, rzeczowych słowach, jest ważnym wkładem w jeden z wielkich kluczowych problemów powojennego świata... a przy okazji zawiera kilka nieoczekiwanych rewelacji i dramatycznych niespodzianek". Największą z tych niespodzianek było samodzielne wytropienie i aresztowanie przez Franka generała SS znajdującego się na "czwartym" miejscu listy najbardziej poszukiwanych przez aliantów - oraz osobiste spisanie zeznań nazisty.

The Undercover Nazi Hunter nie tylko odtwarza serię artykułów Franka (tak jak je napisał) i tłumaczenie zeznań, które do tej pory nigdy nie były publicznie dostępne, ale także ujawnia fascynującą zakulisową historię wielkiej amerykańskiej gazety, która zastanawiała się, jak najlepiej poradzić sobie z tą wyjątkową okazją i tymi ważnymi ujawnieniami.