Ocena:
Graficzna adaptacja klasycznej historii Shirley Jackson „The Lottery”, stworzona przez jej wnuka Milesa Hymana, otrzymała mieszane recenzje. Podczas gdy wielu chwali piękną i sugestywną grafikę oraz wierność oryginalnej historii, kilku czytelników wyraża rozczarowanie włączeniem niepotrzebnej nagości, która ich zdaniem umniejsza ogólny wpływ narracji, zwłaszcza w celach edukacyjnych.
Zalety:⬤ Piękna i realistyczna grafika, która skutecznie oddaje grozę opowieści.
⬤ Wierna adaptacja oryginalnego opowiadania, dobrze oddająca ton i nastrój.
⬤ Format powieści graficznej dodaje kolejny wymiar tej historii.
⬤ Przemawia do młodszych czytelników i wspiera tych, którzy mają trudności z czytaniem.
⬤ Wielu czytelników uznało ją za wciągającą i godną polecenia.
⬤ Niepotrzebna nagość zawarta w ilustracjach, która zdaniem niektórych czytelników nie wnosi nic do historii i jest nieodpowiednia dla młodszych odbiorców.
⬤ Niektórzy nauczyciele uznali ją za nieodpowiednią do użytku w klasie ze względu na nagość.
⬤ Pojawiły się opinie, że powieści graficznej może brakować nawiedzającej jakości oryginalnej prozy Jacksona.
⬤ Kilku czytelników uznało, że historia jest krótsza niż oczekiwano za tę cenę.
(na podstawie 57 opinii czytelników)
Shirley Jackson's the Lottery: The Authorized Graphic Adaptation"
Klasyczne opowiadanie - teraz w pełnym kolorze.
"Loteria" Shirley Jackson nadal ekscytuje i niepokoi czytelników prawie siedem dekad po jej pierwszej publikacji. Na przemian zagadkowa i wstrząsająca, stawia niepokojące pytania dotyczące konformizmu, tradycji i widma zrytualizowanej przemocy, która nawiedza nawet najbardziej bukoliczną, spokojną wioskę.
Ta graficzna adaptacja, opublikowana w setną rocznicę urodzin Jacksona, pozwala czytelnikom doświadczyć "Loterii" jak nigdy dotąd lub odkryć ją na nowo. Artysta wizualny - i wnuk Jacksona - Miles Hyman stworzył niesamowitą wizję wioski, w której rozgrywa się opowieść, jej mieszkańców i niezapomnianego rytuału, który wprawili w ruch. Jego czterokolorowe, drobiazgowo szczegółowe panele tworzą atmosferę noir, która dodaje nowy wymiar grozy do oryginalnej opowieści.
"Shirley Jackson's "The Lottery". The Authorized Graphic Adaptation" idealnie wpisuje się w obecne odrodzenie zainteresowania Jackson i jej twórczością: The Authorized Graphic Adaptation" po mistrzowsku odtwarza jej kultową historię za pomocą uderzającej narracji wizualnej.