Łosoś totemowy: Lekcje życia od innego gatunku

Opinie czytelników

Totem Salmon autorstwa Freemana House'a to bardzo chwalona książka, która łączy osobistą narrację, aktywizm środowiskowy i poetycką prozę, aby podkreślić krytyczny związek między ludźmi a naturą, szczególnie w odniesieniu do przywracania siedlisk łososia. Czytelnicy uważają ją zarówno za podnoszącą na duchu, jak i pouczającą, co czyni ją wartościową lekturą dla każdego zainteresowanego ochroną środowiska.

Czytelnicy doceniają poetycki i opisowy styl pisania książki, wnikliwe przedstawienie relacji między ludźmi a światem przyrody oraz inspirujące opowiadanie historii o wysiłkach na rzecz ochrony środowiska. Książka polecana jest osobom zainteresowanym zrównoważonym rozwojem, biologią rybołówstwa i literaturą środowiskową.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że w książce brakuje bezpośredniego podejścia „jak to zrobić” do wysiłków na rzecz odbudowy, ponieważ koncentruje się ona bardziej na aspektach narracyjnych i filozoficznych niż na dostarczaniu metodologii krok po kroku.

(na podstawie 15 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Totem Salmon: Life Lessons from Another Species

Zawartość książki:

Po części liryczna historia naturalna, po części manifest społeczny i filozoficzny, Totem Salmon opowiada historię zdeterminowanej grupy mieszkańców, którzy przez ponad dwie dekady pracowali nad ocaleniem jednego z ostatnich czysto rodzimych gatunków łososia w Kalifornii. Książka - nazwijmy ją zen odbudowy łososia - śledzi ewolucję społeczności Mattole River Valley w północnej Kalifornii, która uczy się cofać skutki drapieżnych praktyk wyrębu lasów; wymyślać sposoby na odławianie dzikiego łososia w celu rozmnażania; i zawierać sojusze między ludźmi, którzy czasami zgadzają się tylko co do jednej rzeczy - że nie ma nic na ziemi jak łosoś królewski Mattole.

House pisze z brzegu strumienia: „Wydaje mi się, że przez kaskady dźwięków słyszę systematyczne plop, plop, plop, jakby kawałki owoców były upuszczane do wody. Czasami jest to odgłos ryby szukającej otworu w górę rzeki, czasami nie. Oddycham cicho i czekam”. Pisarstwo Freemana House'a o rybach i wędkarstwie jest erotyczne, głęboko obserwowane i po prostu jedne z najlepszych tekstów na ten temat w najnowszej literaturze.

House opowiada historię corocznych rytuałów połowowych rdzennych mieszkańców rzeki Klamath w północnej Kalifornii, opierając się na mało znanych wczesnych badaniach etnograficznych i głosach rdzennych mieszkańców - niezwykłą historię samoregulacji, która łączy ludzi i miejsce. A jego riffy na temat barwnej wczesnej historii amerykańskich wylęgarni, praw własności i „szczęścia państwa” pokazują dokładnie, dlaczego jest uważany za wizjonera Zachodniego Wybrzeża.

Petycje o wpisanie tuzina populacji łososia na Zachodnim Wybrzeżu na listę gatunków zagrożonych wyginięciem sprawiają, że ratowanie łososia jest kwestią, która może pochłonąć cały zachodni Pacyfik. „Nigdy wcześniej, powiedzieli urzędnicy federalni, tak wiele ziemi lub tak wielu ludzi nie zostało powiadomionych, że będą musieli zmienić swoje życie, aby przywrócić dziki gatunek” (New York Times, 27.02.98). Totem Salmon ma stać się podstawową lekturą tego najnowszego rozdziału w naszych relacjach z innymi dzikimi stworzeniami.