Los Minutos Negros / Czarne minuty

Opinie czytelników

The Black Minutes autorstwa Martina Solaresa to trzymająca w napięciu powieść kryminalna osadzona w fikcyjnym mieście Paracuan w Meksyku, przedstawiająca tematy korupcji i przestępczości poprzez śledztwo w sprawie morderstwa. Narracja zawiera mieszankę napięcia, brutalnego realizmu i opowieści opartej na postaciach, jednocześnie rysując podobieństwa do rzeczywistych kwestii społecznych w Meksyku.

⬤ Żywe sceny, które rezonują z czytelnikami zaznajomionymi z Meksykiem
⬤ silna charakterystyka z zapadającymi w pamięć pseudonimami
⬤ wciągające napięcie i intryga
⬤ dobrze skonstruowana narracja z powiązaniami z prawdziwymi lokalizacjami i wydarzeniami historycznymi
⬤ zachęca do refleksji nad kwestiami systemowymi, takimi jak korupcja i nierówności.

⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że części fabuły brakuje spójności
⬤ rozwiązanie może wydawać się pospieszne
⬤ niektóre narracje postaci są postrzegane jako pozbawione wiarygodności
⬤ historia może być czasami postrzegana jako chaotyczna.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Los Minutos Negros / The Black Minutes

Zawartość książki:

„Wspaniały, zapierający dech w piersiach debiut... to arcydzieło przebrane za powieść kryminalną i nic, co przeczytałem w tym roku, nie może się z nim równać”. -Junot Díaz

Autor: Martín Solares, laureat nagrody José Revueltas Literary Essay Prize 2016.

Los minutos negros wkrótce doczeka się adaptacji filmowej z Diego Luną i Demiánem Bichirem w rolach głównych.

Niezdecydowany policjant bada zbrodnię w Paracuán, Tamaulipas, z rosnącym zdumieniem: czy to zabójca dziewczyn z lat 70-tych? Narco? Żądna krwi tajna policja? Między pełnym czarnego humoru byłym gliniarzem a jezuitą oddanym wódce i farsie, detektyw odkryje, że życie w tym mieście jest mroczną symfonią, w której każdy ma dług wobec prawa.

OPIS EN CASTELLANO

„Bez tchu, cudowna.... Latynoamerykańska fikcja w najlepszym, fantasmagorycznym wydaniu.... Literackie arcydzieło udające policyjny procedural. „ - Junot Diaz

Kiedy młody dziennikarz Bernardo Blanco zostaje zabity w fikcyjnym meksykańskim mieście portowym Paracuán, śledztwo w sprawie jego morderstwa ujawnia brakujące ogniwa w niepokojącej sprawie wielokrotnego zabójstwa sprzed dwudziestu lat. Jak odkrywa policjant Ramón „el Macetón” Cabrera, Blanco pisał książkę o sprawie z lat 70. dotyczącej zabójstwa kilku młodych uczennic w Paracuán przez mężczyznę znanego jako El Chaneque. Cabrera zdaje sobie sprawę, że ktokolwiek zabił Blanco, chciał, aby prawda o El Chaneque nie została ujawniona, i jest zdeterminowany, aby ją odkryć.

Czarne minuty są kroniką zarówno śledztwa Cabrery w sprawie morderstwa Blanco, jak i cofnięcia się w czasie, aby śledzić dochodzenie detektywa Vicente Rangela w pierwotnej sprawie El Chaneque. Obie narracje odsłaniają światy korupcji, od policjantów, którzy są zadowoleni z zamknięcia sprawy bez prawdziwej sprawiedliwości, po wpływowych polityków, którzy mogą zapłacić za przestępstwa swoich rodzin. Pełna mrocznych zwrotów akcji i zaludniona przez obsadę urzekających - i w większości skorumpowanych - postaci, The Black Minutes to elektryzująca powieść genialnego nowego głosu.

„Pan Solares jest wdzięcznym, a nawet poetyckim pisarzem, zwłaszcza w swoich twardych dialogach i opisach szalenie zróżnicowanych krajobrazów i typów etnicznych północnego Meksyku. „ - Larry Rohter, The New York