Łódź, która może unieść dwoje

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Boat That Can Carry Two

Zawartość książki:

Ta oszałamiająca seria wierszy przypomina, jak wyjaśnia Coriello, skrócony sonet z sekcjami, które składają się z jedenastu linijek po trzy jambity (pięć kupletów plus jedynka). Podczas gdy forma wierszy jest imponująca, jestem jeszcze bardziej poruszony liryzmem i językiem użytym w wierszach oraz wrażliwie opowiedzianą historią, która jest powoli ujawniana przez długi (60-częściowy) wiersz, który stanowi dużą część tej książki.

Szczegóły historii - utraty rodzeństwa, siostry w wypadku - są umiejętnie wplecione w cały wiersz. Poprzez przeplatanie się obrazów i metafor, poeta rozwija poczucie przytłaczającej straty i żalu, a być może także własnego poczucia winy (np. "jak próżno udawałem twój ból").

To właśnie te momenty zadawania sobie pytań są dla mnie najbardziej przekonujące. Poeta pyta na przykład: "Jak przełamać panikę wśród tej śmierci? ", a później, w przejmującym fragmencie, zastanawia się nad zwykłym wydarzeniem dnia, w którym uczestniczył w chwili śmierci swojego rodzeństwa.

Ta długa sekwencja ma uniwersalny zasięg, jest przepełniona kontrolowanymi emocjami i umiejętnie wykorzystuje techniki formalne i językowe. - Patrica Fargnoli, Poet Laureate of New Hampshire, Distinguished Poet Judge of the Bordighera Poetry Prize, 2009-2010.