Literatura wypraw krzyżowych

Oryginalny tytuł:

Literature of the Crusades

Zawartość książki:

Interdyscyplinarne podejście do źródeł naszej wiedzy o krucjatach.

Wzajemne powiązania tak zwanych „literackich” i „historycznych” źródeł dotyczących krucjat oraz płynność tych kategoryzacji są głównymi zagadnieniami zebranych tutaj esejów. Pokazują one, co badanie tekstów literackich może zrobić dla naszego historycznego zrozumienia ruchu krucjatowego, kwestionując wcześniejsze założenia historiograficzne dotyczące dobrze znanych wierszy i pieśni oraz wprowadzając dotychczas niedostatecznie zbadane źródła rękopiśmienne, które wyjaśniają bogatą współczesną kulturę kompozycyjną dotyczącą krucjaty.

W tomie omówiono szeroki wachlarz europejskich reakcji tekstowych na średniowieczny ruch krucjatowy, od dworów Plantagenetów i Katalonii po Włochy Karola Andegaweńskiego, Cypr i Ziemię Świętą. W międzyczasie rozważane tematy obejmują związki między poezją a historią w łacińskich tekstach pierwszej krucjaty; historyczne, kodykologiczne i literackie tło słynnej pieśni Ryszarda Lwie Serce o niewoli; odniesienia do krucjaty w trubadurze Cerverí z Girony; kulturę literacką otaczającą wyprawy Karola Andegaweńskiego; wykorzystanie legendy o Meluzynie w celu wzmocnienia roszczeń Luzytanów do Cypru; oraz wpływ arystokratycznych kryteriów selekcji w tradycjach rękopiśmiennych starofrancuskich pieśni krucjatowych. Te różnorodne podejścia są zjednoczone w badaniu tekstów krucjatowych jako artefaktów kulturowych dojrzałych do porównania ponad podziałami językowymi i tematycznymi.