World Literature in Motion: Institution, Recognition, Location
Przybliżając różne stopnie cyrkulacji w różnych regionach i językach, zbiór ten pokazuje, że chociaż centra literackie istnieją w tym, co Pascale Casanova nazywa „międzynarodową przestrzenią literacką”, ich władza nie działa jednostronnie, a tryby cyrkulacji międzykulturowej istnieją poza ich kontrolą.
Tytuł „Literatura światowa w ruchu” podkreśla fakt, że literatura światowa zawsze jest już produktem pewnych trybów konceptualnej i materialnej mobilności i mediacji.