Literatura latynoamerykańska i arabska: Transkontynentalna wymiana

Oryginalny tytuł:

Latin American and Arab Literature: Transcontinental Exchanges

Zawartość książki:

Od XIX wieku arabska migracja z Imperium Osmańskiego do Ameryki Łacińskiej i latynoamerykańskie podróże do świata arabskiego stworzyły transkontynentalne szlaki - a pod koniec XX wieku tłumaczenie latynoamerykańskich klasyków na język arabski rozkwitło w świecie arabskim.

Opierając się na latynoamerykańskich i arabskich powieściach, dziennikach podróży, wspomnieniach, opowiadaniach i kronikach z Kuby, Kolumbii, Meksyku, Gwatemali, Egiptu, Libanu i Iraku, Tahia Abdel Nasser pokazuje, w jaki sposób wymiana kulturalna między Ameryką Łacińską a światem arabskim scementowała więzi historyczne i dyplomatyczne. Bada również, w jaki sposób nowa kadra literatów - poetów, pisarzy i intelektualistów - ukształtowała arabsko-latynoamerykańskie spotkania pod koniec XX wieku.