Ocena:

Badanie Charlesa Sanfta zapewnia dogłębną analizę wczesnych chińskich umiejętności czytania i pisania dzięki zachowanym drewnianym kliszom z odległego regionu garnizonowego. Ujawnia wgląd w piśmienność wojskową, naturę komunikacji pisemnej oraz związek między mówieniem, czytaniem i pisaniem w starożytnych Chinach.
Zalety:Książka jest doskonałym i ważnym źródłem do zrozumienia wczesnej chińskiej umiejętności czytania i pisania. Zawiera szczegółową analizę różnych rodzajów dokumentów, wykazując niezwykły poziom umiejętności czytania i pisania wśród żołnierzy. Autor zapewnia wgląd w związek między mówieniem a czytaniem, szczególnie w kontekście języka i kultury chińskiej. Książka zawiera interesujące treści, takie jak wiersze i listy, które nadają dokumentom historycznym osobisty charakter.
Wady:Temat może być postrzegany jako suchy lub specjalistyczny, koncentrując się głównie na rozkazach wojskowych i oficjalnych dokumentach, co może ograniczyć jego atrakcyjność dla szerszego grona odbiorców. Niektóre aspekty dokumentów, takie jak terminy techniczne związane z oceną koni, są uważane za nieco bezużyteczne dla współczesnych czytelników.
(na podstawie 1 opinii czytelników)
Literate Community in Early Imperial China
Poprzez badanie archeologicznie odzyskanych tekstów z północno-zachodnich regionów granicznych Chin, argumentuje za powszechną interakcją z tekstami w okresie Han.