Literaccy wygnańcy z nazistowskich Niemiec: Przykładność i poszukiwanie sensu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Literary Exiles from Nazi Germany: Exemplarity and the Search for Meaning

Zawartość książki:

Ukazuje proces uczenia się literackich wygnańców z czasów nazizmu, podążających śladami legendarnych literackich wzorców wygnania.

Wygnanie jest tak stare, jak sama ludzkość, ale dla "początkującego" wygnańca jest to radykalnie nowy los, który wpada w świat, o którym osobiste doświadczenie nie może mu nic powiedzieć. Zna jednak wiele opowieści - mitów, legend, alegorii, przekazów biblijnych i historycznych - o wygnaniu. Poszukiwanie przyczółka przez nowicjusza inicjuje proces uczenia się, w którym główną rolę odgrywa tradycja wygnania. Niniejsza książka uchwyciła ten proces uczenia się: jest to kulturowa historia wygnania, jakiej doświadczyły tysiące niemieckich i austriackich pisarzy i intelektualistów, którzy sprzeciwiali się narodowemu socjalizmowi: między innymi Brecht, Canetti, Seghers, Remarque, Manns i Ludwig Marcuse. Pokazuje, jak powoli wygnanie staje się rzeczywistością poprzez rosnącą świadomość - i odniesienie do - przykładowych postaci wspólnego losu. Wielu towarzyszy podróży, od mitycznych postaci Odyseusza i Ahasverusa ("Wiecznego Żyda") po pisarzy takich jak Heinrich Heine i Victor Hugo, kształtuje doświadczenie wygnania, nadając mu znaczenie, nadając mu głębię, a nawet podnosząc je do rangi "wysokiego urzędu moralnego". Często pojawiają się oni w narracjach nazistowskich wygnańców.

Rosyjsko-amerykański poeta emigracyjny Joseph Brodski nazwał pisarzy na wygnaniu "istotami retrospektywnymi i retroaktywnymi". To, co dają ich retrospektywne spojrzenia, gdy szukają sensu w wygnaniu, jest sercem tej książki.

Johannes F. Evelein jest profesorem języka i studiów kulturowych w Trinity College w Hartford w stanie Connecticut.