Letters from Filadelfia: Early Latino Literature and the Trans-American Elite
Dla wielu hiszpańskich Amerykanów na początku XIX wieku Filadelfia była Filadelfią, symbolem republikańskiego rządu dla obu Ameryk i najważniejszym hiszpańskojęzycznym ośrodkiem drukarskim we wczesnych Stanach Zjednoczonych.
W książce Letters from Filadelfia Rodrigo Lazo otwiera okno na hiszpańskojęzyczną literaturę tworzoną przez hiszpańskojęzycznych wygnańców, podróżników i imigrantów, którzy osiedlili się i przejeżdżali przez Filadelfię w tej tętniącej życiem epoce, kiedy miejskie prasy drukarskie stanowiły nośnik głosów opowiadających się za niepodległością w cieniu hiszpańskiego kolonializmu. Pierwsze książkowe studium publikacji filadelfijskich intelektualistów, takich jak Vicente Rocafuerte, Jos Mar a Heredia, Manuel Torres, Juan Germ n Roscio i Servando Teresa de Mier, Listy z Filadelfii oferuje podejście do omawiania ich pracy jako części wczesnej literatury latynoskiej i sposobu, w jaki łączy się ona ze Stanami Zjednoczonymi i innymi częściami obu Ameryk.
Książka Lazo jest ważnym wkładem w złożoną historię pierwszej stolicy Stanów Zjednoczonych. Filadelfia była czymś więcej niż fundamentem amerykańskiego państwa narodowego, sięgała daleko poza granice miasta i, jak tu rozważono, sugeruje nowe sposoby konceptualizacji tego, co to znaczy być Amerykaninem.
