Ocena:
Kolekcja listów Vincenta van Gogha do jego brata Theo oferuje głębokie i intymne spojrzenie w umysł i serce artysty. Czytelnicy doceniają wnikliwy i emocjonalny charakter listów, które ujawniają złożoną osobowość van Gogha, jego pasję do sztuki i zmagania. Wielu recenzentów wyraża jednak niezadowolenie z edycji listów i jakości tłumaczeń w tym konkretnym wydaniu.
Zalety:⬤ Fascynujące i pełne pasji listy, które zapewniają głęboki wgląd w myśli i proces artystyczny van Gogha.
⬤ Daje bardziej intymne spojrzenie na życie van Gogha niż typowe kursy historii sztuki.
⬤ Wspólnie ukazuje wrażliwość i emocjonalną głębię van Gogha, łącząc czytelników z ludzką stroną artysty.
⬤ Wielu uważa, że jest to doskonałe źródło do zrozumienia człowieka stojącego za słynnymi dziełami sztuki.
⬤ Słaba edycja z wieloma listami nieuwzględnionymi w całości, co irytuje czytelników szukających pełnego obrazu korespondencji van Gogha.
⬤ Niektóre tłumaczenia są krytykowane za to, że są niechlujne, nieprecyzyjne i pełne błędów, co umniejsza przyjemność z czytania.
⬤ Brak odpowiednich ilustracji związanych z listami, co prowadzi do frustracji tych, którzy chcą zobaczyć dzieła wspomniane przez van Gogha.
⬤ Niektóre recenzje wspominają, że książka jest bardziej komentarzem niż rzeczywistymi listami, rozczarowując tych, którzy szukają bezpośredniej korespondencji.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
The Letters of Vincent Van Gogh
Klasyka literatury, The Letters of Vincent van Gogh oddaje głos jednego z najbardziej lubianych i najważniejszych artystów wszechczasów.
Chociaż Vincent van Gogh jest często uważany za szalonego geniusza, w Listach Vincenta van Gogha przemyślany, żywiołowy i wrażliwy człowiek zostaje ujawniony czytelnikom poprzez swój własny głos.
Ten zbiór listów, ułożonych w porządku chronologicznym i napisanych do najbliższego powiernika Vincenta, jego brata i handlarza dziełami sztuki, Theo, stanowi porywającą narrację życia van Gogha. Listy ujawniają proces twórczy Vincenta, jego radość i inspirację czerpaną z literatury, sztuki japońskiej i natury, a także jego liczne romantyczne rozczarowania i ciągłe ubóstwo. Udokumentowane są również bliskie relacje Vincenta z innymi artystami, zwłaszcza z Paulem Gauguinem. Czułe i często pełne entuzjazmu listy Van Gogha stanowią ostry kontrast z wyniszczającymi i często gwałtownymi załamaniami psychicznymi, które nękały go i ostatecznie zniszczyły.
Tom ten, zebrany i zredagowany przez historyka sztuki Marka Roskilla, zawiera również chronologię, krótkie wspomnienie szwagierki van Gogha, które wypełnia wiele pustych miejsc we wczesnych latach życia Vincenta, a także reprodukcje wybranych dzieł sztuki omawianych w listach van Gogha.
Listy Vincenta van Gogha to nie tylko ważna kolekcja historyczna, ale także urzekający skarb.