The Epistles Of S. Clement To The Corinthians In Syriac (1899)
The Epistles of S. Clement to the Corinthians in Syriac to książka napisana przez Roberta Lubbocka Bensly'ego i opublikowana w 1899 roku.
Książka zawiera listy świętego Klemensa, chrześcijańskiego biskupa z pierwszego wieku i jednego z najwcześniejszych Ojców Kościoła, do kościoła w Koryncie. Listy te zostały pierwotnie napisane w języku greckim i przetłumaczone na język syriacki, dialekt języka aramejskiego, we wczesnych wiekach chrześcijaństwa. Wydanie listów Bensly'ego opiera się na rękopisie z British Museum, który zestawił z innymi rękopisami, aby stworzyć tekst krytyczny.
Książka zawiera przedmowę Bensly'ego, w której omawia on historię i znaczenie listów, a także uwagi na temat tekstu syriackiego i jego wariantów. Same listy poruszają szereg kwestii stojących przed kościołem w Koryncie, w tym spory między jego członkami, rolę biskupów i diakonów oraz znaczenie miłości i jedności we wspólnocie chrześcijańskiej.
Zapewniają również wgląd we wczesną historię chrześcijaństwa oraz praktyki i wierzenia wczesnego Kościoła. Ogólnie rzecz biorąc, Listy św. Klemensa do Koryntian w języku syriackim są cennym źródłem dla badaczy wczesnego chrześcijaństwa i wszystkich zainteresowanych historią Kościoła.
Ta rzadka antykwaryczna książka jest faksymilowym przedrukiem starego oryginału i może zawierać pewne niedoskonałości, takie jak znaki biblioteczne i notatki. Ponieważ uważamy, że to dzieło jest ważne dla kultury, udostępniliśmy je w ramach naszego zobowiązania do ochrony, zachowania i promowania światowej literatury w przystępnych cenowo, wysokiej jakości, nowoczesnych wydaniach, które są wierne oryginalnemu dziełu.
