Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.
Oryginalny tytuł:
Letters of Paul to the Early Church
Zawartość książki:
To, co za chwilę przeczytasz, pochodzi z serca apostoła Pawła, tego wielkiego teologa misyjnego z pierwszego wieku naszej ery. To niezwykłe, że nasze zrozumienie wiary chrześcijańskiej opiera się głównie na trzynastu listach napisanych przez konwertytę z judaizmu rabinicznego. Żaden inny zestaw starożytnych manuskryptów nie wywarł tak dramatycznego wpływu na cywilizację w ciągu ostatnich dwóch tysiącleci. Napisane do różnych kościołów w tym, co obecnie nazywamy Azją Mniejszą, ujawniają wyjątkowy sposób, w jaki Bóg pozwolił prawdzie krzyża i otwartego grobu zakorzenić się we wrogim środowisku. Paweł pisał prostą greką, a to nowe i żywe tłumaczenie podkreśla to, co apostoł zamierzał przekazać, a nie konkretne słowa, których użył, aby osiągnąć cel. Czytelny i wolny od dwuznaczności, przedstawia starożytne listy w nowy i potężny sposób. Ty, czytelniku, staniesz się niejako jednym z pierwotnych odbiorców, więc przygotuj się na wysłuchanie niegdyś gorliwego wyznawcy judaizmu, który dzięki dramatycznemu spotkaniu z Chrystusem, którego prześladował, stał się główną postacią w zachodniej ekspansji chrześcijaństwa. Tytuł ten został wydany w 2016 roku pod roboczym tytułem Dear Friends, This is Paul. ""Listy Pawła do wczesnego Kościoła Roberta Mounce'a wpisują się w szlachetną tradycję objaśniających tłumaczeń Pisma Świętego wraz z tłumaczeniem J.B. Phillipsa, pracą Eugene'a Petersona i oryginalną Żywą Biblią.
Dzieła takie jak to dają nam szansę usłyszenia słów Pisma Świętego w świeży sposób i często otwierają głębsze uznanie dla tego, co zostało powiedziane. Jako książka, która pomaga ożywić słowo, polecam ją do zaangażowania się w Pismo Święte". --Darrell Bock, dyrektor wykonawczy ds. zaangażowania kulturowego, Howard G. Hendricks Center for Christian Leadership and Cultural Engagement; starszy profesor badań Nowego Testamentu, Dallas Theological Seminary ""Oto świeże, współczesne, łatwe do odczytania, swobodne tłumaczenie listów Pawła. Napisana przez doświadczonego ewangelickiego badacza Nowego Testamentu i doświadczonego tłumacza Biblii, ta ładnie sformułowana, przejrzysta wersja będzie doskonałym uzupełnieniem bardziej dosłownych tłumaczeń dla tych, którzy chcą odkryć, co Paweł naprawdę miał na myśli." --Robert Mounce jest powszechnie znanym badaczem Nowego Testamentu, którego publikacje obejmują krytyczne komentarze do Księgi Objawienia (NICNT), Jana (EBC), Listu do Rzymian (NAC), Listu do Filipian, Listów Piotra i Listów Pasterskich. Po pracy teologicznej w Fuller Theological Seminary, dr Mounce uzyskał tytuł doktora na Uniwersytecie w Aberdeen w Szkocji. Stanowiska administracyjne obejmują dziekana akademickiego na Western Kentucky University i prezydenta Whitworth University.
W ciągu pół wieku pracy nad tłumaczeniami biblijnymi pracował w zespołach tłumaczeniowych NIV, NIrV, ESV, TNIV i opublikował szereg indywidualnych tłumaczeń, takich jak Reverse-Interlinear Translation, The Story of Jesus i Jesus in His Own Words.
