Ocena:
Książka jest akademickim badaniem życia i listów Eshinni, kobiety ze średniowiecznej Japonii, zapewniającym wgląd w społeczny i historyczny kontekst tamtych czasów. Podczas gdy wielu czytelników uważa ją za pouczające i cenne źródło informacji, niektórzy krytycy kwestionują przedstawiony przez autora portret niewolnictwa Eshinni i zastosowaną terminologię.
Zalety:⬤ Fascynująca lektura akademicka wykorzystująca źródła pierwotne.
⬤ Zapewnia wgląd w warunki życia w XIII-wiecznej Japonii.
⬤ Wyjaśnia rolę kobiet w japońskiej historii i buddyzmie.
⬤ Łatwa w czytaniu i pouczająca dla osób zainteresowanych tymi tematami.
⬤ Ograniczona liczba listów; niektórzy czytelnicy oczekiwali więcej.
⬤ Kontrowersyjne podejście do kwestii posiadania niewolników przez Eshinni, przy czym niektórzy krytycy uważają, że autor bagatelizuje ten aspekt, nazywając niewolników „sługami”.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli brak nowych lub głębokich spostrzeżeń na temat buddyzmu Shin.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan
Eshinni (1182-1268? ), buddyjska mniszka i żona Shinrana (1173-1262), słynnego założyciela szkoły buddyzmu Prawdziwej Czystej Krainy lub Shin, była w dużej mierze nieznana aż do odkrycia zbioru jej listów w 1921 roku. W tym opracowaniu James C. Dobbins, czołowy badacz buddyzmu Czystej Krainy, twórczo wykorzystał te listy, aby rzucić nowe światło na życie i religię w średniowiecznej Japonii. Zapewnia pełne tłumaczenie listów i ich wyjaśnienie, które ujawnia charakter i smak wczesnego buddyzmu Shin. Czytelnicy otrzymają nowe spojrzenie na badania nad Czystą Krainą oraz żywy obraz Eshinni i świata, w którym żyła.
Po umiejscowieniu idei i praktyk buddyzmu Czystej Krainy w kontekście rzeczywistych warunków życia w trzynastowiecznej Japonii, Dobbins analizuje wizerunek kobiet w buddyzmie Czystej Krainy, szeroki zakres stylów życia średniowiecznych kobiet i mniszek oraz sposób, w jaki budowały one sensowne życie religijne pośród negatywnych stereotypów. Następnie analizuje aspekty średniowiecznej religii, które zostały pominięte w naszych współczesnych opisach Czystej Krainy i próbuje zrekonstruować religijne założenia Eshinniego i Shinrana w ich własnych czasach. Dominującym tematem, który przewija się przez całą książkę, jest potrzeba spojrzenia poza wyidealizowane obrazy buddyzmu znalezione w doktrynie, aby odkryć religię tak, jak była przeżywana i praktykowana.
Naukowcy i studenci buddyzmu, historii Japonii, studiów kobiecych i religioznawstwa znajdą w tej wciągającej pracy wiele prowokujących do myślenia i wnikliwych spostrzeżeń.
