Listy Marii Edgeworth z Irlandii

Opinie czytelników

Książka została dobrze przyjęta przez czytelników ze względu na wciągający styl i wysokiej jakości edycję, dzięki czemu jest przyjemna i dostępna zarówno dla fanów, jak i naukowców.

Szybka dostawa, piękna prezentacja, łatwa i interesująca lektura, lżejszy styl pisania w porównaniu do jej powieści, doskonała edycja.

Brak znaczących wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Maria Edgeworth's Letters from Ireland

Zawartość książki:

1 stycznia 2018 roku przypada 250. rocznica urodzin Marii Edgeworth.

Nowy wybór ponad czterystu listów Valerie Pakenham, z których wiele nie było dotąd publikowanych, pomoże uczcić jej pamięć. Urodzona w Anglii, została sprowadzona do Irlandii w wieku czternastu lat i spędziła większość swojego życia w domu rodzinnym w Edgeworthstown, Co. Longford.

Zachęcona przez swojego niezwykłego ojca, Richarda Lovella Edgewortha, którego wspomnienia zredagowała, stała się z kolei znana ze swoich opowiadań dla dzieci, praktycznych przewodników po edukacji i powieści - lub, jak wolała je nazywać, "Opowieści moralnych".

W 1813 roku, podczas wizyty w Londynie, była, jak zeznał Byron, równie wielkim lwem literackim, jak on sezon wcześniej, i była ogromnie podziwiana przez innych powieściopisarzy, Sir Waltera Scotta i Jane Austen. Pośmiertna sława Marii Edgeworth zmalała i tylko jej pierwsza powieść, Castle Rackrent (1800), błyskotliwa burleska relacja z irlandzkiej giermaństwa, jest nadal szeroko czytana.

Była jednak płodną i fascynującą autorką listów. Nalegała, by jej listy były przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, ale po jej śmierci macocha i przyrodnie siostry stworzyły prywatne wspomnienia dla przyjaciół, wykorzystując starannie wybrane fragmenty. Ich jakość literacka została dostrzeżona przez Augustusa Hare'a, którego skrócona wersja, The Life and Letters of Maria Edgeworth, ukazała się w 1894 roku.

W latach 70. wspaniała siostrzenica Marii, Christina Colvin, zredagowała Listy Marii Edgeworth z Anglii oraz Maria Edgeworth we Francji i Szwajcarii. Nikt jednak nie powrócił w pełni do oryginalnych listów Marii z miejsca, które kochała i znała najlepiej: Irlandii.

Począwszy od 1825 roku, listy Marii odzwierciedlają sześćdziesiąt lat irlandzkiej historii, od upojnych dni parlamentu Grattana, poprzez niebezpieczeństwa rebelii z 1798 roku, aż po powstanie O'Connella i walkę o emancypację katolików. W podeszłym wieku aktywnie działała na rzecz złagodzenia Wielkiego Głodu i napisała swoją ostatnią historię, aby zebrać pieniądze w wieku 82 lat.

Jej listy, będące skarbnicą opowieści, humoru, plotek lokalnych i z wyższych sfer, pokazują niezwykły zakres jej zainteresowań: historię, politykę, literaturę i naukę. Maria niemal w pojedynkę przejęła zarządzanie rodzinnym majątkiem i przywróciła mu wypłacalność. Jej późniejsze listy przepełnione są radością z tych praktycznych przedsięwzięć i sympatią do lokalnych mieszkańców, z którymi pracowała.

Dwie z jej przyrodnich sióstr i macocha były utalentowanymi artystkami, a Valerie Pakenham mogła wykorzystać wiele z ich niepublikowanych rysunków i szkiców do zilustrowania tej książki.