Listy Margaret Fuller: 1848-1849

Oryginalny tytuł:

The Letters of Margaret Fuller: 1848-1849

Zawartość książki:

Piąty tom zebranych listów Margaret Fuller ukazuje okres wielkich emocjonalnych zawirowań, odzwierciedlając osobiste zmagania z macierzyństwem i zewnętrznymi konfliktami rewolucyjnej Europy w 1848 roku.

Książka rozpoczyna się w momencie, gdy autorka zamieszkała w Rzymie, gdzie kontynuowała pisanie esejów dla New-York Daily Tribune i stale komentowała sytuację polityczną dla swojej rodziny i przyjaciół. Wśród korespondentów Fuller znajdują się Ralph Waldo Emerson, Giovanni Ossoli, William Wetmore Story, Giuseppe Mazzini, Horace Greeley, George William Curtis i Elizabeth Barrett Browning.

Wiele z listów zostało napisanych w języku włoskim i są one tłumaczone tutaj po raz pierwszy. Ponieważ Fuller był bardziej zaangażowany we włoskie Risorgimento niż jakikolwiek inny Amerykanin, stanowią one zupełnie nowe źródło dokumentalne dla historyków XIX-wiecznych Włoch.