Ocena:
Książka Lian Xi „Blood Letters” to mocna biografia Lin Zhao, chrześcijanki i otwartej krytyczki reżimu Mao w Chinach. Książka jest kroniką jej odważnego oporu przeciwko uciskowi, jej doświadczeń w więzieniu i jej szczerego oddania prawdzie i wolności, często wyrażanego przez jej przejmującą poezję napisaną własną krwią. Podkreśla jej drogę od idealistycznej komunistki do zagorzałej obrończyni praw człowieka, oferując wgląd w szerszy kontekst brutalności Mao i osobistą cenę sprzeciwu.
Zalety:⬤ Wciągająca i dobrze zbadana narracja.
⬤ Historia Lin Zhao jest inspirująca, ukazując jej odwagę i oddanie prawdzie.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na brutalność reżimu Mao.
⬤ Bogate w szczegóły historyczne i osobiste anegdoty.
⬤ Pięknie wkomponowana poezja Lin Zhao, dodająca głębi jej postaci.
⬤ Istotne lekcje dla współczesnego społeczeństwa dotyczące ucisku i wolności.
⬤ Gęsty i akademicki styl pisania, który może być wyzwaniem dla niektórych czytelników.
⬤ Poezja może stracić na znaczeniu w tłumaczeniu; oryginalne utwory mogą mieć większy wydźwięk.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka jest zbyt informacyjna i czasami brakowało jej zaangażowania.
⬤ Złożoność chińskiego kontekstu historycznego może być trudna dla tych, którzy nie są z nim zaznajomieni.
⬤ Sporadyczne dygresje, które mogą odciągnąć uwagę od głównej narracji.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Blood Letters: The Untold Story of Lin Zhao, a Martyr in Mao's China
Wstrząsająca historia najważniejszego chińskiego dysydenta politycznego ery Mao, pobożnego chrześcijanina, który został uwięziony, torturowany i stracony przez reżim.
Blood Letters opowiada zdumiewającą historię Lin Zhao, poety i dziennikarza aresztowanego przez władze w 1960 roku i straconego osiem lat później, u szczytu rewolucji kulturalnej. Jako jedyna znana obywatelka Chin, która otwarcie i niezłomnie sprzeciwiała się komunizmowi pod rządami Mao, zakorzeniła swój sprzeciw w wierze chrześcijańskiej - i wyraziła go w długich, proroczych pismach napisanych własną krwią, a czasem na ubraniach i tkaninach wyrwanych z pościeli.
Cudem więzienne pisma Lin Zhao przetrwały, choć dopiero niedawno ujrzały światło dzienne. Opierając się na tych pracach i innych z lat poprzedzających jej aresztowanie, a także na wywiadach z jej przyjaciółmi, kolegami z klasy i innymi byłymi więźniami politycznymi, Lian Xi maluje niezatarty portret odwagi i wiary w obliczu nieubłaganego zła.