Listy i kultura epistolarna we wczesnośredniowiecznych Chinach

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China

Zawartość książki:

Wyróżnienie w konkursie Kayden Book Award 2016.

To pierwsze obszerne studium w języku chińskim lub jakimkolwiek języku zachodnim na temat listów osobistych i pisania listów w przednowoczesnych Chinach koncentruje się na najwcześniejszym okresie (ok. 3-6 wieku n.e.) z pokaźnym zbiorem zachowanej korespondencji. Wraz z tłumaczeniem i analizą wielu reprezentatywnych listów, Antje Richter bada kulturę materialną pisania listów (przybory i przybory do pisania, koperty i pieczęcie, transport gotowych listów) oraz konwencje pisania listów (słownictwo, wzorce tekstowe, aktualność, kreatywność). Rozważa status listów jako gatunku literackiego, idealne cechy listów i przewodniki po pisaniu listów, dostarczając wielu przykładów ilustrujących każdy element standardowego listu osobistego. Odniesienia do pisania listów w innych kulturach ożywiają narrację.

Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China sprawia, że praktyka społeczna i istniejące okazy tekstowe osobistego pisania listów chińskich są w pełni widoczne po raz pierwszy, zarówno dla różnych gałęzi studiów chińskich, jak i dla badań epistolarnych w innych starożytnych i współczesnych kulturach, i zachęca do bardziej pewnego i spójnego wykorzystania listów jako źródeł historycznych i literackich.