Listy Amerigo Vespucciego i inne dokumenty ilustrujące jego karierę

Opinie czytelników

Recenzje prezentują mieszane spojrzenie na tłumaczenie listów Amerigo Vespucciego autorstwa Clementsa Markhama. Niektórzy czytelnicy doceniają kontekst historyczny i wartość tłumaczenia, podczas gdy inni krytykują interpretację Markhama i dostępność tekstu za darmo w Internecie.

Książka jest historycznie ważnym tłumaczeniem, które zapewnia wgląd w to, jak Vespucci był postrzegany przez XIX-wiecznych pisarzy. Polecana jest osobom zainteresowanym historycznym kontekstem podróży i interpretacji Vespucciego.

Tłumaczenie Markhama jest krytykowane za stronniczość, ponieważ rzekomo manipuluje informacjami, aby wesprzeć swoje poglądy na temat Vespucciego. Ponadto niektórzy twierdzą, że książka nie jest warta zakupu, biorąc pod uwagę, że tekst jest dostępny za darmo w Internecie.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Letters of Amerigo Vespucci;and other documents illustrative of his career

Zawartość książki:

Listy Amerigo Vespucciego i inne dokumenty ilustrujące jego karierę zostały uznane za znaczące dzieło w całej historii ludzkości, a aby zapewnić, że dzieło to nigdy nie zostanie utracone, podjęliśmy kroki w celu zapewnienia jego zachowania poprzez ponowne opublikowanie tej książki we współczesnym formacie zarówno dla obecnych, jak i przyszłych pokoleń.

Cała książka została przepisana, przeprojektowana i sformatowana. Ponieważ książki te nie są tworzone na podstawie zeskanowanych kopii, tekst jest czytelny i przejrzysty.