A Letter from Origen to Africanus
Orygenes do Africanusa, umiłowanego brata w Bogu Ojcu, przez Jezusa Chrystusa, Jego święte Dziecko, pozdrowienie.
Twój list, z którego dowiaduję się, co myślisz o Zuzannie z Księgi Daniela, która jest używana w Kościołach, choć pozornie nieco krótka, przedstawia w kilku słowach wiele problemów, z których każdy nie wymaga wspólnego traktowania, ale takiego, które przekracza charakter listu i osiąga granice dyskursu. A ja, kiedy rozważam, najlepiej jak potrafię, miarę mojego intelektu, abym mógł poznać siebie, zdaję sobie sprawę, że brakuje mi dokładności niezbędnej do odpowiedzi na twój list.
A tym bardziej, że kilka dni, które spędziłem w Nikomedii, było dalece niewystarczające, aby przesłać ci odpowiedź na wszystkie twoje żądania i pytania, nawet zgodnie z modą obecnego listu. Dlatego wybacz mi moje małe zdolności i krótki czas, jaki miałem, i przeczytaj ten list z całą pobłażliwością, dostarczając wszystko, co mogę pominąć.