List Jakuba: Nowy przekład z wprowadzeniem i komentarzem

Opinie czytelników

Komentarz Luke'a Timothy'ego Johnsona do „Listu Jakuba” jest wysoko ceniony za jego naukową głębię, wnikliwą analizę i przystępny styl pisania. Johnson argumentuje za wczesnym datowaniem i tradycyjnym autorstwem Jakuba, przeciwstawiając się wielu współczesnym krytykom, które przedstawiają list jako chaotyczny lub sprzeczny z teologią Pawłową. Czytelnicy doceniają jego dogłębny kontekst historyczny, jasną ekspozycję i umiejętność odniesienia tekstu do współczesnych wyzwań stojących przed wspólnotami chrześcijańskimi.

Dogłębne podejście naukowe i kontekst historyczny.

Przejrzysty i wciągający sposób pisania, dzięki któremu złożone idee stają się przystępne.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Letter of James: A New Translation with Introduction and Commentary

Zawartość książki:

List Jakuba jest jedną z najważniejszych, choć powszechnie pomijanych ksiąg Nowego Testamentu. Ponieważ Marcin Luter, przywódca reformacji protestanckiej, nie lubił tego listu za jego nacisk na dobre uczynki, księga ta stała się postrzegana jako przeciwieństwo listów Pawła, które kładą nacisk na wiarę w Boga. Aby skorygować te i inne błędne przekonania na temat Jakuba, Luke Timothy Johnson rozpoczyna bezprecedensową historię interpretacji tego kluczowego listu, podkreślając ogromne uznanie dla Jakuba na przestrzeni wieków.

Johnson odważnie identyfikuje autora z pierwszego wieku jako nikogo innego jak Jakuba, brata Jezusa Chrystusa. Podczas gdy współczesny sceptycyzm poddaje w wątpliwość ten wniosek, wcześni świadkowie tekstowi, a także święci i uczeni na przestrzeni wieków, potwierdzają stanowisko Johnsona.

Dokładne zbadanie tekstów w języku oryginalnym i wyjaśnienie kontekstu literackiego Jakuba pomaga rozjaśnić pierwotne znaczenie tego listu. Wrażliwość Johnsona zarówno na tekst biblijny, jak i na wrażliwość współczesnego czytelnika, w połączeniu z jego przekonującą naukową prezentacją, wyróżniają tę książkę jako jeden z najważniejszych komentarzy na temat Jakuba dla obecnych i przyszłych pokoleń.