Liryczny Lu Xun: Studium wiersza w stylu klasycznym

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse

Zawartość książki:

Wpływ Lu Xuna (1881-1936) na chińskie życie kulturalne, literackie i artystyczne w ciągu ostatnich sześćdziesięciu lat był nieoceniony.

Pochodzący z zaściankowego miasteczka poeta, Lu Xun został zmuszony do podjęcia różnych karier: pedagoga, pisarza, publicysty, profesora i polemisty. Był jednak przede wszystkim klasycznym uczonym, pisząc niektóre ze swoich najlepszych dzieł w klasycznej formie.

The Lyrical Lu Xun to najpełniejsze opracowanie jego poezji w stylu klasycznym w jakimkolwiek języku obcym, zawierające tłumaczenia i obszerne omówienia sześćdziesięciu czterech wierszy w wysoce stylizowanych formach jueju (czterowiersze) i lushi (pełnowymiarowe wiersze regulowane) - formach ze szczegółowymi, ścisłymi zasadami dotyczącymi rymów i prozodii tonalnej, które ewoluowały zgodnie z wymową i standardami ustanowionymi ponad tysiąc lat temu.