Ocena:
The Linden Tree autorstwa Césara Airy to powieść, która bada dzieciństwo autora w Buenos Aires w czasach reżimu peronistowskiego, zastanawiając się nad tematami tożsamości, twórczości artystycznej i zmian społecznych. Narracja splata osobiste wspomnienia i literacką introspekcję, przemawiając szczególnie do czytelników zaznajomionych z twórczością Airy.
Zalety:Wspaniale napisana, wciągająca refleksja, zgłębiająca trudności bycia pisarzem, bogata w metafory i impresje, oferuje wgląd w literacką genezę Aira. Książkę czyta się jednym tchem, ale ma ona wystarczająco dużo głębi, by prowadzić dalsze dyskusje. Angielskie tłumaczenie zostało uznane za kompetentne, potencjalnie zwiększając grono czytelników Aira w regionach anglojęzycznych.
Wady:Nie jest zalecana dla czytelników niezaznajomionych z poprzednimi pracami Aira, ponieważ niektóre części mocno odnoszą się do jego tła literackiego, co może być niezrozumiałe dla nowicjuszy. Ograniczona dostępność dzieł Airy w języku angielskim, przetłumaczono tylko około 15 z 80.
(na podstawie 3 opinii czytelników)
Lime Tree
Eleganckie lipy rosnące na głównym placu Colonel Pringles przywołują wspomnienia z dzieciństwa w tym uroczym fikcyjnym pamiętniku autorstwa Cesara Airy, nominowanego do nagrody Man Booker International.
Kolorowa mozaika małego miasteczka, The Lime Tree to zabawny portret artysty jako dziecka i zaproszenie do odwiedzenia źródła wyobraźni Airy.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)