Ocena:
Książka Paolo Rumiza odkrywa niekonwencjonalne i rzadko omawiane pogranicza Europy, zapewniając głęboko subiektywną i wciągającą narrację pełną historycznych spostrzeżeń i spotkań kulturowych. Autor i jego towarzysz podróżują z północy Europy do Stambułu, wchodząc w interakcje z różnymi osobami i pokazując bogate i złożone życie tego regionu. Podczas gdy wielu czytelników uważa opisy za żywe i urocze, niektórzy mają trudności z utrzymaniem zainteresowania przez całą książkę.
Zalety:⬤ Wciągający i poetycki styl pisania.
⬤ Dogłębny wgląd w kulturę i historię.
⬤ Żywe opisy ludzi i miejsc.
⬤ Zachęca do refleksji nad podróżami i spotkaniami kulturowymi.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na regiony często pomijane przez turystów.
⬤ Niektóre części są trudne do zrozumienia.
⬤ Brak map w wersji elektronicznej.
⬤ Kilku czytelników uznało sekcje za nudne lub nieciekawe.
⬤ Sporadyczne ezoteryczne rozważania, które nie wszystkim mogą przypaść do gustu.
⬤ Niektórzy czytelnicy wyrazili chęć szerszego omówienia niektórych obszarów.
(na podstawie 15 opinii czytelników)
The Fault Line: Traveling the Other Europe, from Finland to Ukraine
Wielokrotnie nagradzany pisarz podróżuje po wschodnim froncie Europy, gdzie przepychanki między starymi imperiami a nowymi możliwościami nigdy nie były tak widoczne. Paolo Rumiz śledzi drogę, która dwukrotnie przecięła Europę na pół - najpierw przez żelazną kurtynę, a następnie przez sztuczne rusztowanie UE - przemierzając tętniące życiem miasta i opuszczone wioski, niektóre miejsca wciąż ponure pod widmem tych imponujących granic, niektóre, które starały się wymazać wszelką pamięć o tym i skoczyć obiema nogami na Zachód (gdyby tylko Zachód ich chciał).
W The Fault Line jest wysublimowanym i żywym przewodnikiem po tych nieznanych krajobrazach, składając atlas, który został wymazany przez współczesne państwa, rozkoszując się odkrywaniem społeczności, które kiedyś zostały pochłonięte przez geopolitykę, a potem prawie zapomniane, aż do teraz. Im dalej na południe, tym bardziej czuje, że podróżuje nie wzdłuż jakiejś opuszczonej wschodniej granicy, ale w samym środku wydarzeń: Mitteleuropa nie znajdowała się w wiedeńskiej kawiarni, ale znacznie dalej na wschód, nawet poza Budapesztem i Warszawą.
Podobnie jak w Ukrainie, są to miejsca w ciągłym ruchu, gdzie wartości polityczne i kulturowe Wschodu i Zachodu od wieków ścierają się ze sobą. Rumiz nadaje ludzką twarz nie tylko temu, co pozostawiła po sobie zimna wojna, ale także starożytnym więzom imperialnym i etnicznym, które wciąż leżą u podstaw współczesnej polityki w obszarach takich jak ten.