W tomie zebrano badania nad różnymi zjawiskami włoskiego języka mówionego w porównaniu z innymi językami europejskimi, takimi jak bułgarski, francuski, angielski, polski, rumuński, hiszpański i niemiecki.
Innowacyjnym aspektem tomu jest porównanie odmian języka mówionego. Artykuły mają podejście kontrastywne i dotyczą różnych aspektów, takich jak prozodia, morfologia, składnia, pragmatyka i semantyka.